nula

nula (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	nula	nuly
Genitiv	nuly	nul
Dativ	nule	nulám
Akkusativ	nulu	nuly
Vokativ	nulo	nuly
Lokativ	nule	nulách
Instrumental	nulou	nulami

Worttrennung:

nu·la

Aussprache:

IPA: [ˈnʊla]

Hörbeispiele:  nula ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Ziffer „0“: Null, Nullpunkt

[2] abwertend: ein bedeutungsloser Mensch; ein Niemand

Oberbegriffe:

[1] číslice, číslo

Beispiele:

[1] Je deset stupňů pod nulou.

Es hat zehn Grad unter Null.

[2] Zeman je mezinárodní nula. Spojeným národům může navrhnout cokoli, třeba let na Mars.

Zeman ist ein internationaler Niemand. Er kann den Vereinten Nationen irgendwas vorschlagen, vielleicht einen Marsflug.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolutní nula — absoluter Nullpunkt; počáteční nula — führende Null

Wortbildungen:

nulový, nulák, nulovat, vynulovat, anulovat, anulace

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Null f, Nullpunkt m; [2] Niemand m

Englisch: [1] zero → en Polnisch: [1] zero → pl n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „nula“

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nula“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nula“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nula“

Quellen:

Numerale, f

	Wortform
Nominativ	nula
Genitiv	nuly
Dativ	nule
Akkusativ	nulu
Lokativ	nule
Instrumental	nulou

Worttrennung:

nu·la

Aussprache:

IPA: [ˈnʊla]

Hörbeispiele:  nula ^(Info)

Bedeutungen:

[1] null

Synonyme:

[1] nic

Beispiele:

[1] Dvě bez dvou je nula.

Zwei minus zwei ist null.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] null

Englisch: [1] zero → en Polnisch: [1] zero → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nula“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nula“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nula“