počáteční

počáteční (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
počáteční	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:počáteční

Aussprache:

IPA: [ˈpɔt͡ʃaːtɛt͡ʃɲiː]

Hörbeispiele:  počáteční ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit dem Beginn/Start zusammenhängend; Anfangs-, anfänglich

Synonyme:

[1] původní, vstupní, výchozí, začáteční

Gegenwörter:

[1] cílový, finální, konečný

Beispiele:

[1] Zatím je ale k otevření nové školy ještě daleko. Aktuálně je totiž hotová počáteční studie a vzniká projektová dokumentace, která má být dokončená do září.

Vorerst ist es aber noch weit bis zur Eröffnung der neuen Schule. Zum jetzigen Zeitpunkt ist nämlich die Anfangsstudie fertig und es wird an der Projektdokumentation gearbeitet, die bis September fertig sein soll.

[1] I přes silnou počáteční podporu ze strany dělníků pokusy uklidnit vnitropolitickou situaci skončily nezdarem.

Auch trotz der anfänglichen Unterstützung seitens der Arbeiter endeten die Versuche, die innenpolitische Situation zu beruhigen, mit einem Fiasko.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] počáteční fáze — Anfangsphase

Wortfamilie:

počátek, počít, zpočátku

Übersetzungen

 [1] mit dem Beginn/Start zusammenhängend; Anfangs-, anfänglich

Deutsch: Anfangs-, anfänglich Englisch: initial → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „počáteční“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „počáteční“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „počáteční“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „počáteční“