kratzbürstig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kratzbürstig (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
kratzbürstig kratzbürstiger am kratzbürstigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kratzbürstig

Worttrennung:

kratz·bürs·tig, Komparativ: kratz·bürs·ti·ger, Superlativ: am kratz·bürs·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪç], [ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kratzbürstig (Info), Lautsprecherbild kratzbürstig (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Eigenschaft einer Person, die widerspenstig, auf Streit aus oder zänkisch ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufsässig, bockig, bockbeinig, dickköpfig, kiebig, kratzig, provozierend, stachelig, störrisch, streitsüchtig, trotzig, trotzköpfig, ungehorsam, widerborstig, zanksüchtig, zickig
[1] renitent

Gegenwörter:

[1] aufgeschlossen, freundlich, liebenswürdig, nett, sanftmütig, zuvorkommend

Beispiele:

[1] „»Eigentlich war sie [Anmerkung: die Journalistin Clare Hollingworth] gegenüber weiblichen Konkurrentinnen ziemlich kratzbürstig.«“[1]
[1] „Widerborstig wird dieses Mädchen, mitleids- und herzlos, […] eine Ausgestoßene und schließlich ein kratzbürstiges Heimkind.“[2]
[1] [Die Schauspielerin Dagmar Manzel] „glänzte […] als kratzbürstige und liebesbedürftige Diva […].“[3]
[1] „Obwohl Philip nach dem frühen Tod seiner Eltern bei ihr aufwuchs, hat er zu der kratzbürstigen alten Dame kein besonders gutes Verhältnis.“[4]
[1] [Die Basler Finanzdirektorin Eva] „Herzog galt nämlich nicht nur als fachlich kompetent, sondern zuweilen auch als bissig und kratzbürstig. «Schon als Teenagerin habe ich aufgemuckt und meine Meinung gesagt, wenn man mir nicht mit Respekt begegnet ist», sagt sie.“[5]
[1] [Der französische Schauspieler Claude Rich] „war charmant und liebenswürdig, hatte Sex-Appeal und überzeugte als Verführer. Doch Rich konnte in seinen Rollen auch kratzbürstig und barsch auftreten.“[6]
[1] „Kratzbürstig kann er sein, wenn es um die Kritik an der Gesellschaft geht, an den bestehenden Zuständen: Neurechte, Altnazis, Rassisten - alle kriegen ihr Fett ab, auch die Klimawandelleugner. Gut so!“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: kratzbürstiger Teenager, kratzbürstiges Kind / Mädchen
[1] in Kombination: sich von seiner kratzbürstigen Seite zeigen
[1] in Kombination: kratzbürstiger denn je

Wortbildungen:

[1] Kratzbürste, Kratzbürstigkeit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „kratzbürstig
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kratzbürstig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkratzbürstig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kratzbürstig
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „kratzbürstig
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kratzbürstig
[1] Duden online „kratzbürstig
[1] wissen.de – Wörterbuch „kratzbürstig
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „kratzbürstig“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Ralf Bosen: "Sie entdeckte die deutschen Panzer". In: Deutsche Welle. 31. August 2016 (Interview mit dem britischen Autor Patrick Garrett, URL, abgerufen am 17. September 2020).
  2. Silke Bartlick: Bücher – Missbrauchtes Kinderleben: "Das Mädchen". In: Deutsche Welle. 6. September 2011 (Buchbesprechung: Angelika Klüssendorf: Das Mädchen, Fischer Verlag, 192 Seiten, URL, abgerufen am 17. September 2020).
  3. Peter Jungblut: Kritik - "Die Perlen der Cleopatra" an der Komischen Oper: Aida-Karikatur mit viel Klamauk. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2020).
  4. Themenschwerpunkt Demenz. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 17. September 2020).
  5. Philipp Schrämmli: Wochengast Eva Herzog - «Es ist ein paar Mal vorgekommen, dass ich mich ausweinen musste». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. Januar 2020 (URL, abgerufen am 17. September 2020).
  6. Jochen Kürten: Französischer Schauspieler Claude Rich gestorben. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2017 (URL, abgerufen am 17. September 2020).
  7. Hörbar - Musik grenzenlos. In: Hessischer Rundfunk. 2. Mai 2020 (hr2-kultur, zum 70. Geburtstag des Musikers Manfred Maurenbrecher, URL, abgerufen am 17. September 2020).
  8. Oxford English Dictionary „prickly
  9. Oxford English Dictionary „bristly