karfiol

Siehe auch: Karfiol

Siehe auch:

Karfiol

karfiol (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	karfiol	karfioly
Genitiv	karfiolu	karfiolů
Dativ	karfiolu	karfiolům
Akkusativ	karfiol	karfioly
Vokativ	karfiole	karfioly
Lokativ	karfiolu	karfiolech
Instrumental	karfiolem	karfioly

Worttrennung:

kar·fiol

Aussprache:

IPA: [ˈkarfɪjɔl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse; Blumenkohl, Karfiol

[2] umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von ^[1]; Blumenkohl, Karfiol

Synonyme:

[1, 2] květák

Oberbegriffe:

[1, 2] zelenina

Beispiele:

[1] Kdybych kolem záhonů nerozmístil granule proti slimákům, tak by mi ty malý drzý potvůrky ožrali všechen karfiol.

Hätte ich kein Schneckenkorn um die Beete verteilt, hätten die kleinen frechen Biester meinen ganzen Karfiol gefressen.

[2] Dostala ohromnou chuť na smažený karfiol s vařenými bramborami.

Sie bekam einen riesigen Appetit auf gebackenen Blumenkohl mit Salzkartoffeln.

Wortbildungen:

karfiolový

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Blumenkohl m, Karfiol m Englisch: cauliflower → en

 [2] umgangssprachlich, Gastronomie, Küche: der essbare Blütenstand von

Deutsch: Blumenkohl m, Karfiol m Englisch: cauliflower → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „karfiol“

[2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „karfiol“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „karfiol“

[*] centrum - slovník: „karfiol“