kapitalisieren

kapitalisieren (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	kapitalisiere
	du	kapitalisierst
	er, sie, es	kapitalisiert
Präteritum	ich	kapitalisierte
Konjunktiv II	ich	kapitalisierte
Imperativ	Singular	kapitalisiere! kapitalisier!
	Plural	kapitalisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kapitalisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kapitalisieren

Worttrennung:

ka·pi·ta·li·sie·ren, Präteritum: ka·pi·ta·li·sier·te, Partizip II: ka·pi·ta·li·siert

Aussprache:

IPA: [kapitaliˈziːʁən]

Hörbeispiele:  kapitalisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] eine Ausgabe als Investition verbuchen

[2] etwas verwerten, in Geld umwandeln

[3] sein Geld anlegen

[4] mit großen Buchstaben schreiben

[5] berechnen des Gegenwartswertes wiederkehrender künftiger Zahlungen durch deren Diskontierung

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kapital mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[2] Kapital schlagen, einkassieren

Beispiele:

[1] Diese 10.000 € hier können wir auch kapitalisieren, schließlich ist es für ein Wirtschaftsgut, das lange halten soll.

[2] Aus dem Handel kapitalisierten drei Millionen Euro.

[3]

[4] Man kann mit einem Shortcut kapitalisieren, das geht ganz einfach und wandelt erst den Anfangsbuchstaben und bei zweimaligen Drücken das ganze Wort in Großbuchstaben um.

[5] Könnten Sie bitte diese Mieteinnahmen kapitalisieren? Mich interessiert es doch, in wie weit wir hier eine Sicherheit für einen Kredit haben.

Übersetzungen

 [1] eine Ausgabe als Investition verbuchen

Baskisch: kapitalizatu → eu Italienisch: Schwedisch: kapitalisera → sv

 [2] etwas verwerten, in Geld umwandeln

Baskisch: kapitalizatu → eu Englisch: cash in → en, capitalize → en Schwedisch: kapitalisera → sv

 [3] sein Geld anlegen

Baskisch: kapitalizatu → eu Schwedisch: kapitalisera → sv

 [4] mit großen Buchstaben schreiben

Baskisch: kapitalizatu → eu Englisch: capitalize → en Schwedisch: skriva med stor bokstav → sv

 [5] berechnen des Gegenwartswertes wiederkehrender künftiger Zahlungen durch deren Diskontierung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kapitalisieren“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kapitalisieren“

[2] The Free Dictionary „kapitalisieren“

Quellen: