kaka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kaka (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) kaka kakan kakor kakorna
Genitiv kakas kakans kakors kakornas

Worttrennung:

ka·ka, Plural: ka·kor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kaka (Info)

Bedeutungen:

[1] Kuchen, Torte; größeres, in der Regel süßes Backwerk
[2] Keks; kleine, gebackene Süßigkeit; Plätzchen
[3] EDV: Daten, die von Internetanbietern nach einem Besuch auf deren Seite auf dem Rechner des Internetbenutzers hinterlassen werden
[4] Zoologie: neuseeländischer, rot-braun gefärbter Papagei aus der Gattung Nestor

Synonyme:

[1] tårta
[2] kex, småkaka
[3] cookie

Unterbegriffe:

[1] ostkaka, sockerkaka
[2] havrekaka, pepparkaka

Beispiele:

[1] Servera kakan i små munsbitar till kaffet eller i större bit med en klick grädde!
Servieren Sie den Kuchen in mundgerechten Stückchen zum Kaffee oder als grösseres Stück mit einem Schlag Sahne!
[2] Häll kaksemeten i en spritspåse och spritsa ut små runda kakor.
Füllen Sie den Keksteig in eine Spritztüte und spritzen Sie kleine, runde Kekse.
[3] Kakor lagras på datorn av webbsidor du besöker.
Cookies werden auf dem Rechner von Webseiten, die Sie besuchen, gespeichert.
[4] Nestor omfattar arterna kea och kaka.
Zu den Nestor gehören die Arten Kea und Kaka.

Wortbildungen:

kaksmet

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (kaka), Seite 411
[1–4] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kaka (olika betydelser)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkaka
[1, 2] Lexin „kaka
[1, 4] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kaka