jasně

jasně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
jasně	jasněji	nejjasněji

Worttrennung:

jas·ně

Aussprache:

IPA: [ˈjasɲɛ]

Hörbeispiele:  jasně ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit viel Licht verbunden; hell, licht, klar

[2] mit dem Verstand, Verständnis verbunden; hell, klar

[3] mit Eindeutigkeit, Klarheit verbunden; deutlich

Herkunft:

vom Adjektiv jasný

Synonyme:

[1] světle, zářivě

[2] bystře

[3] zřejmě, přesně

Gegenwörter:

[1] tmavě

Beispiele:

[1] Hvězdy jasně zářily a měsíc svítil do pokoje.

Die Sterne leuchteten hell und der Mond schien ins Zimmer.

[2] Nedokázala jsem jasně uvažovat.

Ich konnte nicht klar denken.

[3] Vždy jasně vyjadřoval své názory.

Er hat seine Ansichten immer deutlich zum Ausdruck gebracht.

Übersetzungen

 [1] mit viel Licht verbunden; hell, licht, klar

Deutsch: hell, klar, licht Englisch: brightly → en

 [2] mit dem Verstand, Verständnis verbunden; hell, klar

Deutsch: hell, klar

 [3] mit Eindeutigkeit, Klarheit verbunden; deutlich

Deutsch: deutlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jasně“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jasně“

[1–3] seznam - slovník: „jasně“

[1–3] centrum - slovník: „jasně“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jasně“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jasný