přesně

přesně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
přesně	přesněji	nejpřesněji

Worttrennung:

přes·ně

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛsɲɛ]

Hörbeispiele:  přesně ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf genaue Art; genau, akkurat

[2] zur vereinbarten Zeit; pünktlich

Herkunft:

vom Adjektiv přesný

Synonyme:

[2] právě

Gegenwörter:

[1, 2] přibližně

Beispiele:

[1] Za chvíli si uvědomil, že se měl vyjádřit přesněji.

Kurz darauf wurde er sich bewusst, dass er sich genauer hätte ausdrücken sollen.

[2] Simona zavolala svému manželovi přesně v šest hodin.

Simona rief ihren Mann pünktlich um sechs Uhr an.

Übersetzungen

 [1] auf genaue Art; genau, akkurat

Deutsch: genau, akkurat Englisch: exactly → en

 [2] zur vereinbarten Zeit; pünktlich

Deutsch: pünktlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přesně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přesně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přesně“