izba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

izba (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ izba izby
Genitiv izby izb
Dativ izbie izbom
Akkusativ izbę izby
Instrumental izbą izbami
Lokativ izbie izbach
Vokativ izbo izby

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈizba], Plural: [ˈizbɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild izba (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum: Kammer, Stube, Zimmer
[2] Politik (Parlament): Kammer, Haus
[3] Politik (Verwaltung): Ausschuss
[4] Politik (berufsständische Körperschaft): Kammer

Oberbegriffe:

[1] pomieszczenie
[2] parlament, sejm

Beispiele:

[1] „Miała ta izba okno w ścianie zachodniej, a w północnej drzwi prowadzące na zewnątrz,“[1]
Dieses Zimmer hatte ein Fenster in der Westwand, und in der Nordwand eine Tür, die nach draußen führte,

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] izba chorych, izba czeladna, izba harcerska, izba pamięci, izba porodowa, izba przyjęć, izba wytrzeźwień, izba zatrzymań
[2] izba deputowanych, Izba Gmin, Izba Lordów, izba niższa, izba senatorska, izba wyższa
[3] Izba Skarbowa
[4] izba aptekarska, izba adwokacka, izba doradców podatkowych, izba inżynierów, izba komornicza, izba lekarska, izba lekarsko-weterynaryjna, izba pielęgniarek i położonych, izba radców prawnych, izba urbanistów

Wortbildungen:

izdebka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „izba
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „izba
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „izba
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „izba
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „izba
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski