izba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

izba (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ izba izby
Genitiv izby izb
Dativ izbie izbom
Akkusativ izbę izby
Instrumental izbą izbami
Lokativ izbie izbach
Vokativ izbo izby

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈizba]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild izba (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum: Kammer, Stube, Zimmer
[2] Politik (Parlament): Kammer, Haus
[3] Politik (Verwaltung): Ausschuss
[4] Politik (berufsständische Körperschaft): Kammer

Oberbegriffe:

[1] pomieszczenie
[2] parlament, sejm

Beispiele:

[1] „Miała ta izba okno w ścianie zachodniej, a w północnej drzwi prowadzące na zewnątrz,“[1]
Dieses Zimmer hatte ein Fenster in der Westwand und in der Nordwand eine Tür, die nach draußen führte,

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] izba chorych, izba czeladna, izba harcerska, izba pamięci, izba porodowa, izba przyjęć, izba wytrzeźwień, izba zatrzymań
[2] izba deputowanych, Izba Gmin, Izba Lordów, izba niższa, izba senatorska, izba wyższa
[3] Izba Skarbowa
[4] izba aptekarska, izba adwokacka, izba doradców podatkowych, izba inżynierów, izba komornicza, izba lekarska, izba lekarsko-weterynaryjna, izba pielęgniarek i położonych, izba radców prawnych, izba urbanistów

Wortbildungen:

izdebka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „izba
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „izba
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „izba
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „izba
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „izba
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Walka z szatanem, Stefan Żeromski