habitare
Erscheinungsbild
habitāre (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | habitō |
2. Person Singular | habitās | |
3. Person Singular | habitat | |
1. Person Plural | habitāmus | |
2. Person Plural | habitātis | |
3. Person Plural | habitant | |
Perfekt | 1. Person Singular | habitāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | habitābam |
Futur | 1. Person Singular | habitābō |
PPP | habitātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | habitem |
Imperativ | Singular | habitā |
Plural | habitāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:habitare |
Worttrennung:
- ha·bi·tā·re
Bedeutungen:
- [3] sich befinden: wohnen
- [4] übertragen: sich aufhalten, heimisch sein, zu Hause sein
- [5] sich eifrig mit etwas beschäftigen
Herkunft:
Beispiele:
- [2.1] Meam domum habito.
- Ich bewohne mein Haus.
- [3] „Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus / Amphitruo, natus Argis ex Argo patre, / quicum Alcumena est nupta, Electri filia.“ (Plaut. Amph. 97–99)[1]
Wortbildungen:
- Komposita: inhabitare, cohabitare
- Substantive: habitator, habitatio, habitaculum; Adjektiv: habitabilis
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „habito“ (Zeno.org)
- [1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „habito“
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .