gegensteuern

gegensteuern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steuere gegen
	du	steuerst gegen
	er, sie, es	steuert gegen
Präteritum	ich	steuerte gegen
Konjunktiv II	ich	steuerte gegen
Imperativ	Singular	steuer gegen! steuere gegen!
	Plural	steuert gegen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegengesteuert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gegensteuern

Worttrennung:

ge·gen·steu·ern, Präteritum: steu·er·te ge·gen, Partizip II: ge·gen·ge·steu·ert

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɔɪ̯ɐn]

Hörbeispiele:  gegensteuern ^(Info),  gegensteuern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schiff, Auto, Fahrzeug: eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt

[2] übertragen: eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb steuern mit dem Derivatem gegen-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] auffangen, ausgleichen, entgegenwirken, gegenlenken, korrigieren

Gegenwörter:

[1] laufenlassen, sich raushalten

Unterbegriffe:

[1, 2] eine Vollbremsung machen/hinlegen, das Steuer herumreißen

Beispiele:

[1] Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links gegensteuern.

[2] Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig gegenzusteuern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einer Entwicklung gegensteuern

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten

Englisch: Esperanto: kontraŭagi al → eo, repuŝi → eo, malaktivigi → eo, malpliigi → eo Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gegensteuern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gegensteuern“

[1, 2] The Free Dictionary „gegensteuern“

[2] Duden online „gegensteuern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gegensteuern“