dominus

Siehe auch: Dominus

Siehe auch:

Dominus

dominus (Esperanto)

Konjugierte Form

Worttrennung:

do·mi·nus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Konditional Aktiv des Verbs domini

dominus ist eine flektierte Form von domini. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag domini. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dominus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	dominus	dominī
Genitiv	dominī	dominōrum
Dativ	dominō	dominīs
Akkusativ	dominum	dominōs
Vokativ	domine	dominī
Ablativ	dominō	dominīs

Nebenformen:

domnus

Worttrennung:

do·mi·nus, Genitiv: do·mi·ni

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  dominus (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Herr eines Haushaltes; Hausherr, Herr, Gebieter

[2] Sohn des Hausherrn; junger Herr

[3] Person, die etwas besitzt; Eigentümer, Besitzer

[4] Leiter einer Gruppe und/oder Veranstalter von Spielen

[5] Veranstalter eines Festes; Gastgeber

[6] oberster Machthaber; Oberherr, Gebieter

[7] kirchenlateinisch: Gebieter, der Herr (von Gott) → Dominus ^→ la

[8] Ehrentitel für einen Mann; Herr

[9] poetisch: geliebte Person; Geliebter, Gatte, Mann

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv domus ^→ la mit dem Suffix -nus ^→ la

Gegenwörter:

[1, 2] servus

Weibliche Wortformen:

[1–3, 8] domina

Verkleinerungsformen:

[1] dominulus

Beispiele:

[1] „siet in his agris, qui non saepe dominos mutant:“ (Cato agr. 1,4)

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Wortbildungen:

dominari, dominicus, dominium

Übersetzungen

 [1] Herr eines Haushaltes

Deutsch: Hausherr m, Herr m, Gebieter m

 [2] Sohn des Hausherrn

Deutsch: junger Herr m

 [3] Person, die etwas besitzt

Deutsch: Eigentümer m, Besitzer m

 [4] Leiter einer Gruppe und/oder Veranstalter von Spielen

Deutsch: Veranstalter m

 [5] Veranstalter eines Festes

Deutsch: Gastgeber m

 [6] oberster Machthaber

Deutsch: Oberherr m, Gebieter m

 [7] christlicher Gott

Deutsch: Gebieter m

 [8] Ehrentitel für einen Mann

Deutsch: Herr m

 [9] geliebte Person

Deutsch: Geliebter m, Gatte m, Mann m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dominus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2281-2282.

[1–6, 8, 9] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „dominus“ Seite 627.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

domina, dominas, dominis, dominos, dominu