dampfen

dampfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dampfe
	du	dampfst
	er, sie, es	dampft
Präteritum	ich	dampfte
Konjunktiv II	ich	dampfte
Imperativ	Singular	dampfe! dampf!
Imperativ	Plural	dampft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gedampft		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dampfen

Worttrennung:

damp·fen, Präteritum: dampf·te, Partizip II: ge·dampft

Aussprache:

IPA: [ˈdamp͡fn̩]

Hörbeispiele:

dampfen^(Info)

Reime: -amp͡fn̩

Bedeutungen:

intransitiv, Hilfsverb haben:

[1] Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

[2] umgangssprachlich: eine E-Zigarette konsumieren

intransitiv, Hilfsverb sein:

[3] von Fahrzeugen (Schiff, Zug): sich mithilfe von Dampftechnik fortbewegen

[4] umgangssprachlich veraltend, von Personen: sich mit einem (dampfbetriebenen) Fahrzeug fortbewegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dampf durch Konversion mit der Flexionsendung -en; belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts^[1]

Beispiele:

[1] Der Kartoffelbrei dampft verführerisch!

[2] Wenn du am Bahnhof dampfen willst, musst du in den Raucherbereich gehen.

[3] „Bis sechs Uhr abends wurde dauernd mit halber Kraft gegen Sturm gedampft. Gegen sieben Uhr abends flaute der Wind ab, so daß ein Treiben möglich war.“^[2]

[4] „Den ganzen folgenden Tag dampften wir weiter den Mississippi hinunter und begegneten nur einem einzigen Dampfboot, das obendrein, wie ich durch das Fernrohr erspähte, meinen Namen trug.“^[3]

Redewendungen:

die Kacke ist am Dampfen

Wortbildungen:

Adjektiv: dampfig

Substantiv: Dampfer

Verben: abdampfen, andampfen, aufdampfen, ausdampfen, bedampfen, eindampfen, herandampfen, verdampfen

Übersetzungen

[1] Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

[2] eine E-Zigarette konsumieren

[3] von Fahrzeugen: sich mithilfe von Dampftechnik fortbewegen

[4] von Personen: sich mit einem (dampfbetriebenen) Fahrzeug fortbewegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dampfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dampfen“

[1] The Free Dictionary „dampfen“

[1–4] Duden online „dampfen“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 202, Eintrag „dampfen“.
↑ Adrian Mohr: Fischfang ist not!. In: Projekt Gutenberg-DE. Koehler & Amelang, 1926 (URL, abgerufen am 20. März 2025) .
↑ Mark Twain: Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen Westen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1900 (URL, abgerufen am 20. März 2025) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: empfand

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 202, Eintrag „dampfen“.

[2] Adrian Mohr: Fischfang ist not!. In: Projekt Gutenberg-DE. Koehler & Amelang, 1926 (URL, abgerufen am 20. März 2025) .

[3] Mark Twain: Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen Westen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1900 (URL, abgerufen am 20. März 2025) .

[1]

[2]

[3]