eindampfen

eindampfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dampfe ein
	du	dampfst ein
	er, sie, es	dampft ein
Präteritum	ich	dampfte ein
Konjunktiv II	ich	dampfte ein
Imperativ	Singular	dampf ein! dampfe ein!
	Plural	dampft ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingedampft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:eindampfen

Worttrennung:

ein·damp·fen, Präteritum: dampf·te ein, Partizip II: ein·ge·dampft

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌdamp͡fn̩]

Hörbeispiele:  eindampfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Flüssigkeit aus einem Stoff durch Erwärmen verdunsten lassen

[2] übertragen, umgangssprachlich: in Anzahl oder Umfang vermindern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb dampfen mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abdampfen, ausdampfen, eindicken, einkochen, konzentrieren, verdampfen, verdunsten

[2] einschrumpfen, komprimieren, minimieren, packen, reduzieren, zusammenstreichen

Gegenwörter:

[1] verdünnen

[2] aufblasen

Beispiele:

[1] Die chemische Lösung wird dann eingedampft, um das Lösungsmittel zu entfernen.

[1] In der Milchindustrie setzt man das Eindampfen für den Wasserentzug bei der Herstellung von Kondensmilch oder Milchpulver ein.

[2] „Das einstige Drogerieimperium liegt heute in Trümmern und die Gründerkinder Lars und Meike Schlecker kämpfen um ihr Erbe, während der Insolvenzverwalter die Filialzahl auf der Suche nach Investoren eindampft und Tausende Beschäftige entlässt.“

Übersetzungen

 [1] Chemie: Flüssigkeit aus einem Stoff durch Erwärmen verdunsten lassen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen, umgangssprachlich: in Anzahl oder Umfang vermindern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eindampfen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindampfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eindampfen“

[1] The Free Dictionary „eindampfen“

[1] Duden online „eindampfen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eindampfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eindampfen“

[1, 2] Synonyme bei Openthesaurus

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anempfinde