dárek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dárek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ dárek dárky
Genitiv dárku dárků
Dativ dárku dárkům
Akkusativ dárek dárky
Vokativ dárku dárky
Lokativ dárku dárcích
Instrumental dárkem dárky

Worttrennung:

dá·rek

Aussprache:

IPA: [ˈdaːrɛk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dárek (Info)

Bedeutungen:

[1] Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung; Geschenk, Präsent

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Substantiv dar versehen mit Akut (čárka) und dem Suffix -ek

Synonyme:

[1] dar

Unterbegriffe:

[1] boží dárekGottesgabe

Beispiele:

[1] Nezapomeň si rozbalit dárek ode mne.
Vergiss nicht das Geschenk von mir auszupacken.
[1] Pod stromečkem leží zabalené dárky.
Unter dem Weihnachtsbaum liegen eingepackte Geschenke.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dostat, přijmout, koupit dárek — ein Geschenk bekommen, annehmen, kaufen

Wortfamilie:

dárkový, darovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dárek
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dárek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dárek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dárek