chór

chór (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chór	chóry
Genitiv	chóru	chórów
Dativ	chórowi	chórom
Akkusativ	chór	chóry
Instrumental	chórem	chórami
Lokativ	chórze	chórach
Vokativ	chórze	chóry

Worttrennung:

chór, Plural: chó·ry

Aussprache:

IPA: [xur], Plural: [ˈxurɨ]

Hörbeispiele:

chór^(Info), Plural: —

Reime: -ur

Bedeutungen:

[1] Musik: Gruppe von Sängern; Chor

[2] Musik: Gesang von [1]; Chor

[3] Musik: Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor

[4] Architektur: Teil der Orgelempore; Chor

[5] Architektur: Chor, Chorraum

[6] Theater: Chor

[7] Musik: Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor

Synonyme:

[1] zespół chóralny

[5] prezbiterium

Verkleinerungsformen:

chórek

Oberbegriffe:

[1] zespół

[2] śpiew

[3] utwór

[4] galeria

[6] zespół

[7] grupa

Unterbegriffe:

[1] chór chłopięcy, chór dziecięcy, chór kościelny, chór męski, chór operowy, chór żeński

[7] chór puzonów, chór skrzypiec

Beispiele:

[1] Mój dziadek śpiewał w chórze.

Mein Großvater sang in einem Chor.

[3] Uczymy się nowych chórów.

Wir lernen neue Chöre.

[4] Chórzyści śpiewają na chórze.

Die Choristen singen auf dem Chor.

[6] Chór wstąpił na scenę tetralną.

Der Chor betrat die Theaterbühne.

Redewendungen:

[2] chórem - im Chor

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] śpiewać w chórze

Wortbildungen:

chóralistyka, chóralny, chórmistrz, chórowy, chórzysta

Übersetzungen

[1] Musik: Gruppe von Sängern; Chor

Deutsch: Chor m
Englisch: choir ^→ en

[2] ?

Deutsch: Chor m

[3] Musik: Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor

Deutsch: Chor m

[4] Architektur: Teil der Orgelempore; Chor

Deutsch: Chor m/n

[5] Architektur: Chor, Chorraum

Deutsch: Chor m/n, Chorraum m

[6] Theater: Chor

Deutsch: Chor m

[7] Musik: Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor

Deutsch: Chor m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „chór“

[4, 5] Polnischer Wikipedia-Artikel „chór (ujednoznacznienie)“

[6] Polnischer Wikipedia-Artikel „chór (teatr)“

[1, 3, 5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chór“

[1–7] Słownik Języka Polskiego – PWN: „chór“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ch%F3r“