aufschweißen

aufschweißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schweiße auf
	du	schweißt auf
	er, sie, es	schweißt auf
Präteritum	ich	schweißte auf
Konjunktiv II	ich	schweißte auf
Imperativ	Singular	schweiß auf! schweiße auf!
	Plural	schweißt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeschweißt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschweißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: aufschweissen

Worttrennung:

auf·schwei·ßen, Präteritum: schweiß·te auf, Partizip II: auf·ge·schweißt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  aufschweißen ^(Info),  aufschweißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Teil auf einem anderen durch Schweißen befestigen, durch Schweißen verbinden

[2] mit einem Schneidbrenner öffnen

Herkunft:

Zusammensetzung aus auf / auf- und schweißen

Synonyme:

[1] anschweißen, verschweißen, zusammenschweißen

Gegenwörter:

[2] zuschweißen

Oberbegriffe:

[1] befestigen, schweißen, verbinden; Technik

[2] öffnen, schweißen; Technik

Beispiele:

[1] „Auf senkrechten Bohrlochpfählen seien Stahlplatten aufgeschweißt worden.“

[2] Unbekannte Täter haben in der Nacht einige Fahrkartenautomaten in der Bahnhofshalle aufgeschweißt und das Geld entwendet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Tresor aufschweißen, ein Wrack aufschweißen

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Französisch: [] Italienisch: [] Schwedisch: [1] svetsa fast → sv; [2] svetsa upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufschweißen“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufschweißen“

[?] früher auch bei canoonet „aufschweißen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufschweißen“

Quellen: