Zum Inhalt springen

armia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ armia armie
Genitiv armii armii
Dativ armii armiom
Akkusativ armię armie
Instrumental armią armiami
Lokativ armii armiach
Vokativ armio armie

Worttrennung:

ar·mia, Plural: ar·mie

Aussprache:

IPA: [ˈarmʲja], Plural: [ˈarmʲjɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild armia (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Militär: Streitkräfte eines Staates: Armee, Streitkräfte
[2] Militär: [1] zu Lande: Armee, Heer, Landstreitkräfte
[3] Militär: größte Einheit von [1]: Armee
[4] übertragen: Armee, Heer, Masse

Abkürzungen:

[1, 2] arm.

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem russischen армия (armija→ ru[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] siły zbrojne, wojsko
[2] wojska lądowe
[4] masa, mnóstwo, rzesza, tłum

Gegenwörter:

[2] marynarka wojenna, wojska lotnicze

Verkleinerungsformen:

armijka

Oberbegriffe:

[3] oddział, jednostka

Unterbegriffe:

[1] armia regularna
[1] historisch: Armia Czerwona, Armia Krajowa (AK), Armia Ludowa (AL)
[2] armia czynna, armia interwencyjna, armia okupacyjna

Beispiele:

[1]
[4] „Zakłady pracy i mieszkania szturmowały armie komiwojażerów.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] powołać do armii, służyć w armii, wstąpić do armii
[1] wojna, żołnierz
[4] armia bezrobotnych

Wortbildungen:

[1] generał armii
[3] armijny

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „armia
[1–2, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „armia
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „armia
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „armia

Quellen:

  1. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 203
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „armia
  3. Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).