anfreunden

anfreunden (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	freunde an
	du	freundest an
	er, sie, es	freundet an
Präteritum	ich	freundete an
Konjunktiv II	ich	freundete an
Imperativ	Singular	freunde an!
	Plural	freundet an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angefreundet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anfreunden

Worttrennung:

an·freun·den, Präteritum: freun·de·te an, Partizip II: an·ge·freun·det

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfʁɔɪ̯ndn̩]

Hörbeispiele:  anfreunden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden

[2] reflexiv: etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Freund durch Konversion

Synonyme:

[1, 2] befreunden

[2] sich abfinden

Beispiele:

[1] Die neuen Nachbarskinder werden sich sicher bald anfreunden.

[2] Heinz kann sich mit der Idee einer neuen Küche nicht anfreunden.

[2] „Später konnten sich vor allem viele DDR-Historiker mit dieser Interpretation anfreunden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich mit jemandem anfreunden

[2] sich mit etwas anfreunden: sich mit einem Gedanken, einer Situation, einer Vorstellung anfreunden/nicht anfreunden können

Wortbildungen:

Anfreundung

Übersetzungen

 [1] mit jemandem Freundschaft schließen

Englisch: befriend → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: ,

 [2] etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen

Englisch: accept → en, get used to → en Ungarisch: megbarátkozni → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „anfreunden“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfreunden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anfreunden“

[1, 2] The Free Dictionary „anfreunden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anrufenden