befriend

befriend (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	befriend
	he, she, it	befriends
simple past		befriended
present participle		befriending
past participle		befriended

Worttrennung:

be·friend, Partizip Perfekt: be·friend·ed, Partizip Präsens: be·friend·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  befriend (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Freundschaft mit jemandem schließen, sich anfreunden

[2] transitiv: sich freundschaftlich gegenüber einer anderen Person verhalten, jemandem behilflich sein

Herkunft:

von be- ^→ en und friend ^→ en, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Beispiele:

[1] “Over the past year, a man in his late 50s has befriended her.”

Im Lauf des vergangenen Jahres hat sich ein Mann Ende Fünfzig mit ihr angefreundet.

[2] “I used to mend all the boys' kites and things, and show 'em where the good fishin' places was, and befriend 'em what I could, and now they've all forgot old Muff when he's in trouble [...].”

Früher habe ich für all die Jungs die Drachen und so geflickt und ihnen gezeigt, wo die guten Fischfangplätze sind, und war ihnen behilflich, wo ich nur konnte, und jetzt ist er in Schwierigkeiten, da haben sie alle den alten Muff vergessen.

Übersetzungen

 [1] Freundschaft schließen

Deutsch: sich anfreunden, sich befreunden

 [2] sich freundschaftlich gegenüber einer anderen Person verhalten

Deutsch: behilflich sein, unterstützen, sich jemandes annehmen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „befriend“ (britisch), „befriend“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „befriend“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „befriend“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „befriend“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „befriend“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „befriend“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „befriend“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „befriend“

Quellen: