ambulans

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ambulans (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ambulans ambulanse
ambulansy
Genitiv ambulansu ambulansów
Dativ ambulansowi ambulansom
Akkusativ ambulans ambulanse
ambulansy
Instrumental ambulansem ambulansami
Lokativ ambulansie ambulansach
Vokativ ambulansie ambulanse
ambulansy

Worttrennung:

am·bu·lans, Plural: am·bu·lan·se, am·bu·lan·sy

Aussprache:

IPA: [amˈbulans], [amˈbulaw̃s], Plural: [ambuˈlansɛ], [ambuˈlaw̃sɛ]; [ambuˈlansɨ], [ambuˈlaw̃sɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ambulans (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Ambulanz, Ambulanzwagen, Krankenwagen, Rettungswagen
[2] veraltet, Militär: bewegliches Feldlazarett, Ambulanz
[3] veraltet, Post: Ambulanz

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen ambulance → fr[1]

Synonyme:

[1] karetka pogotowia, pogotowie
[3] ambulans pocztowy

Oberbegriffe:

[1] wóz
[2] samochód

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ambulans chirurgiczny, ambulans dentystyczny, ambulans sanitarny

Wortbildungen:

[1, 2] ambulansowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ambulans
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „ambulans pocztowy
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans
[1, 3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ambulans
[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 279.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 40.
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ambulans
[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ambulans“
[2] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 31.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ambulans

Quellen:

  1. Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 279.

ambulans (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) ambulans ambulansen ambulanser ambulanserna
Genitiv ambulans ambulansens ambulansers ambulansernas

Worttrennung:

am·bu·lans, Plural: am·bu·lan·ser

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ambulans (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren; Krankenwagen

Beispiele:

[1] Jag har redan kallat en ambulans.
Ich habe schon einen Krankenwagen bestellt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ambulans), Seite 17
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ambulans
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ambulans
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalambulans
[1] Lexin „ambulans
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans

ambulans (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ambulans ambulanslar
Akkusativ ambulansı ambulansları
Dativ ambulansa ambulanslara
Lokativ ambulansta ambulanslarda
Ablativ ambulanstan ambulanslardan
Genitiv ambulansın ambulansların
Alle weiteren Formen: Flexion:ambulans

Worttrennung:

am·bu·lans, Plural: am·bu·lans·lar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Krankenwagen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „ambulans
[1] dict.cc Türkisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans
[1] sozluk.net Türkisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans