agitate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

agitate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they agitate
he, she, it agitates
simple past   agitated
present participle   agitating
past participle   agitated

Worttrennung:

ag·i·tate, alternativ: agit·ate

Aussprache:

IPA: [ædʒɪteɪt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: hin und her bewegen, schütteln, rühren, umrühren
[2] transitiv: beunruhigen, aufregen, erregen
[3] transitiv: aufwiegeln
[4] transitiv: erwägen, lebhaft erörtern
[5] intransitiv: agitieren, wühlen, hetzen, Propaganda machen

Synonyme:

[?] disturb, jar, rock, shake, trouble
[?] disquit, excite, ferment, rouse, trouble
[?] confuse, discontent, flurry, fluster, flutter
[?] canvass, debate, discuss, dispute, investigate

Beispiele:

[1] "Peppino soaped Hannibal carefully until he was a mass of white lather; then he placed him gently in the pool, and kept him from returning to the shore by the aid of a long branch. "Walk about, then; walk! Agitate thyself," he said, pressing him softly with the twigs."[1]
[2] ""Sh-h, don't be agitated, mother dear, I beg of you," he replied with tender emphasis."[2]
[1]

Wortbildungen:

agitated, agitation, agitator, agitprop

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „agitate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „agitate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agitate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitate
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „agitate
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. CONSTANCE FENIMORE WOOLSON: DOROTHY AND OTHER ITALIAN STORIES. HARPER & BROTHERS PUBLISHERS, New York 1896
  2. A. CAHAN: THE WHITE TERROR AND THE RED. A. S. BARNES & COMPANY, NEW YORK A. S. BARNES & COMPANY


agitate (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs agitare
  • 2. Person Plural Imperativ des Verbs agitare


agitate ist eine flektierte Form von agitare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite agitare (Konjugation).
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agitare.