agitieren

agitieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	agitiere
	du	agitierst
	er, sie, es	agitiert
Präteritum	ich	agitierte
Konjunktiv II	ich	agitierte
Imperativ	Singular	agitiere! agitier!
	Plural	agitiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	agitiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:agitieren

Worttrennung:

agi·tie·ren, Präteritum: agi·tier·te, Partizip II: agi·tiert

Aussprache:

IPA: [ˌaɡiˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  agitieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] eifrig für eine Idee werben

[2] aufwiegeln, Unruhe stiften

Synonyme:

[1] werben, propagieren

[2] aufwiegeln, aufhetzen

Beispiele:

[1] „Chávez agitiert aber ausdrücklich nicht dafür, von der „Ölwaffe“ Gebrauch zu machen.“

[2] „Agitieren, schreiben, die Sturmglocke läuten, bis mich die Leute hören.“

Wortbildungen:

[1] Agitation

Übersetzungen

 [1] eifrig für eine Idee werben

Baskisch: irabiatu → eu, higitu → eu Bulgarisch: агитирам (agitiram☆) → bg Englisch: agitate → en Esperanto: agiti → eo Französisch: militer → fr, faire de la propagande → fr Interlingua: agitar → ia Italienisch: agitare → it Polnisch: agitować → pl (perfektiv: zaagitować → pl), propagować → pl Russisch: агитировать (agitirovatʹ☆) → ru Schwedisch: agitera → sv Tschechisch: agitovat → cs, propagovat → cs Ukrainisch: агітувати (ahituvaty☆) → uk Ungarisch: agitál → hu

 [2] aufwiegeln, Unruhe stiften

Baskisch: irabiatu → eu, higitu → eu Englisch: agitate → en, stir up → en Französisch: agiter → fr, émouvoir → fr Interlingua: agitar → ia Italienisch: incitare → it Niederländisch: agiteren → nl, ophitsen → nl, opruien → nl Polnisch: agitować → pl (perfektiv: zaagitować → pl), Russisch: агитировать (agitirovatʹ☆) → ru Schwedisch: agitera → sv Slowakisch: agitovať → sk (perfektiv: zagitovať → sk) Spanisch: agitar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „agitieren“

[1, 2] Duden online „agitieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „agitieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: agieren