agat

agat ist eine flektierte Form von agere.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:agere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

agat (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	agat	agaty
Genitiv	agatu	agatów
Dativ	agatowi	agatom
Akkusativ	agat	agaty
Instrumental	agatem	agatami
Lokativ	agacie	agatach
Vokativ	agacie	agaty

Worttrennung:

a·gat, Plural: a·ga·ty

Aussprache:

IPA: [ˈaɡat], Plural: [aˈɡatɨ]

Hörbeispiele:

agat^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: Achat

Synonyme:

[1] archaisch: achat, achates

Gegenwörter:

[1] chryzopraz, heliotrop, karneol, plazma

Verkleinerungsformen:

[1] agatek

Oberbegriffe:

[1] chalcedon

[1] minerał, kamień półszlachetny, kamień szlachetny

Unterbegriffe:

[1] agat forteczny, agat dendrytowy, agat mszysty, agat muszkowy, agat oczkowy, agat ognisty, agat sagenitowy, enhydros, karneolonyks, mikrikit, muszkowiec, onyks, sard, sardonyks

Beispiele:

[1] W starożytności wykonywano z agatu amulety i pieczęcie.

In der Antike fertigte man Amulette und Siegel aus Achat.

Wortbildungen:

[1] agatowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Geologie, speziell Mineralogie: Achat

Deutsch: Achat m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „agat“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „agat“

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 24.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 19.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 9.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 104.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 14.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „agat“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „agat“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 6.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 8.

[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „agat“, Seite 6.

[1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat), Seite 21.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „agat“

agat (Rumänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

n	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	agat	agate
Nominativ- Akkusativ	mit	agatul	agatele
Genitiv- Dativ	ohne	agat	agate
Genitiv- Dativ	mit	agatului	agatelor
Vokativ	—	agatule	agatelor

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [aˈɡat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Achat

Oberbegriffe:

[1] mineral

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Geologie: Achat

Deutsch: Achat m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] DEX online: „agat“

Ähnliche Wörter:

agăţa

agat (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) agat	agaten	agater	agaterna
Genitiv	agats	agatens	agaters	agaternas

Worttrennung:

agat, Plural: aga·ter

Aussprache:

IPA: [aˈɡɑːt], Plural: [aˈɡɑːtər]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schmuckstein; Achat

Beispiele:

[1] Agaterna gnistrade i hennes örhängen, när hon svängde på huvudet.

Die Achate in ihrem Ohrgeschmeide funkelten, als sie den Kopf wendete.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Schmuckstein; Achat

Deutsch: Achat m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „agat“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »agat«, Seite 7