abgründig

abgründig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgründig	abgründiger	am abgründigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:abgründig

Worttrennung:

ab·grün·dig, Komparativ: ab·grün·di·ger, Superlativ: am ab·grün·digs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapˌɡʁʏndɪç], [ˈapˌɡʁʏndɪk]

Hörbeispiele:  abgründig ^(Info),  abgründig ^(Info)

Bedeutungen:

gehoben:

[1] geheimnisvoll, rätselhaft, auch gefährlich in seiner Unbestimmbarkeit

[2] meist von Gefühlen: unermesslich tief

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom abgelauteten Substantiv Abgrund mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[2] abgrundtief

Gegenwörter:

[1] bestimmt, durchschaubar, klar

[2] oberflächlich

Beispiele:

[1] Aber nun erfaßte mich der Konfirmandenunterricht und zog mich plötzlich abgründig und unaufhaltsam in die Glaubensschauer und Mysterien der Erwachsenen hinein.

[1] Dann lächelte er abgründig verzeihend: »Ein perfider Gott, der einem das mitgibt, wofür er einen nachher straft.«

[2] Er fiel in Ungnade, wenn auch nicht eben abgründig, davor bewahrte ihn sein früheres Verdienst.

[2] Inanna erkennt, dass sie gegen ihre Schwester bzw. gegen ihre tiefsten, dunkelsten, wildesten und abgründigsten Wesensanteile keine Chance hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abgründige Antwort, Aussage, Handlung

[2] abgründige Bosheit, Büberei, Trauer, Wut; abgründiger Ernst, Humor

Übersetzungen

 [1] geheimnisvoll, rätselhaft, auch gefährlich in seiner Unbestimmbarkeit

Englisch: inscrutable → en, mysterious → en, unfathomable → en Französisch: impénétrable → fr, sournois → fr, Humor: noir → fr Italienisch: enigmatico → it, misterioso → it Spanisch: impenetrable → es, inescrutable → es

 [2] meist von Gefühlen: unermesslich tief

Englisch: abysmal → en Französisch: illimité → fr, démesuré → fr, tief: profond → fr Italienisch: smisurato → it, profondo → it Spanisch: inconmensurable → es, abismal → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgründig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abgründig“

[1, 2] The Free Dictionary „abgründig“

[1, 2] Duden online „abgründig“

Quellen: