abecedník

abecedník (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	abecedník	abecedníci
Genitiv	abecedníka	abecedníků
Dativ	abecedníkovi abecedníku	abecedníkům
Akkusativ	abecedníka	abecedníky
Vokativ	abecedníku	abecedníci
Lokativ	abecedníkovi abecedníku	abecednících
Instrumental	abecedníkem	abecedníky

Worttrennung:

abe·ced·ník

Aussprache:

IPA: [abɛtsɛdɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, übertragen: Anfänger, Neuling, Novize

Synonyme:

[1] začátečník, nováček; veraltet: abecedista, abecedář

Beispiele:

[1] Pouze na umělce volá přísně každý estetický abecedník: pro tebe má býti všechna umělecká práce před tebou mrtva, neexistující.

Nur nach dem Künstler ruft jeder ästhetische Novize in strenger Weise: Für dich soll jedes Kunstwerk von dir tot, nicht existierend sein.

Übersetzungen

 [1] veraltet, übertragen: Anfänger, Neuling, Novize

Deutsch: Anfänger m, Neuling m, Novize m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	abecedník	abecedníky
Genitiv	abecedníku	abecedníků
Dativ	abecedníku	abecedníkům
Akkusativ	abecedník	abecedníky
Vokativ	abecedníku	abecedníky
Lokativ	abecedníku	abecednících
Instrumental	abecedníkem	abecedníky

Worttrennung:

abe·ced·ník

Aussprache:

IPA: [abɛtsɛdɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Bildung: ein Buch zum Einstieg ins Lesen, ein Lernbuch für Leseanfänger, wo mit Reimen die einzelnen Buchstaben alphabetisch behandelt werden; Fibel, Abc-Buch

[2] historisch: alphabetisch geordnetes Wörterverzeichnis; Abecedarium

Synonyme:

[1] slabikář

Beispiele:

[1] Dítě začalo chodit do školy, dostalo abecedník s kohoutem, břidlicovou tabulku, pouzdro a pravítko.

Das Kind begann in die Schule zu gehen, es bekam ein Abc-Buch mit dem Bild eines Hahns, eine Schiefertafel, einen Federkasten und ein Lineal.

[2] Citovaná Milena Lenderová připomíná Cizojazyčný abecedník čili vysvětlení neznámých slov z roku 1849.

Die zitierte Milena Lenderová erwähnt Das fremdsprachliche Abecedarium oder die Erläuterung der unbekannten Wörter vom Jahre 1849.

Übersetzungen

 [1] Buch zum Einstieg ins Lesen, Lernbuch für Leseanfänger

Deutsch: Fibel f, Abc-Buch n Englisch:

 [2] historisch: alphabetisch geordnetes Wörterverzeichnis; Abecedarium

Deutsch: Anfänger m, Abecedarium n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „abecedník“

[1] František Štěpán Kott: Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Díl první: A—M, Knihtiskárna Josefa Koláře, Praha 1878 , Seite 9.

Quellen: