abbrühen

abbrühen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brühe ab
	du	brühst ab
	er, sie, es	brüht ab
Präteritum	ich	brühte ab
Konjunktiv II	ich	brühte ab
Imperativ	Singular	brüh ab! brühe ab!
	Plural	brüht ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgebrüht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbrühen

Worttrennung:

ab·brü·hen, Präteritum: brüh·te ab, Partizip II: ab·ge·brüht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbʁyːən]

Hörbeispiele:  abbrühen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mit kochendem oder heißem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb brühen

Sinnverwandte Wörter:

[1] blanchieren, überbrühen

Beispiele:

[1] Sie brühte das Gemüse kurz ab.

[1] Wenn du die Tomaten abbrühst, lassen sie sich leichter schälen.

Wortbildungen:

Konversionen: Abbrühen, abbrühend, abgebrüht

Übersetzungen

 [1] etwas mit kochendem oder heißem Wasser übergießen

Englisch: scald → en Esperanto: brogi → eo Französisch: ébouillanter → fr; Geflügel: échauder → fr; Gemüse: blanchir → fr Italienisch: sbollentare → it, scottare → it Katalanisch: escaldar → ca Polnisch: parzyć wrzątkiem → pl, perfektiv: sparzyć wrzątkiem → pl Portugiesisch: escaldar → pt Russisch: ошпаривать (ošparivatʹ☆) → ru Saterfriesisch: broie → stq Schwedisch: förvälla → sv, skålla → sv Spanisch: escaldar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbrühen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abbrühen“

[1] Duden online „abbrühen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abbrühen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abbrühen“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbrüten