Zwischenfall

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Zwischenfall (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Zwischenfall

die Zwischenfälle

Genitiv des Zwischenfalls
des Zwischenfalles

der Zwischenfälle

Dativ dem Zwischenfall
dem Zwischenfalle

den Zwischenfällen

Akkusativ den Zwischenfall

die Zwischenfälle

Worttrennung:

Zwi·schen·fall, Plural: Zwi·schen·fäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svɪʃn̩ˌfal]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
[2] nur Plural: Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Fall

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vorfall, Vorkommnis
[2] Tumulte, Unruhen, Zusammenstoß

Oberbegriffe:

[1] Ereignis, Geschehen

Unterbegriffe:

[1] Grenzzwischenfall

Beispiele:

[1] Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.
[1] Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.
[1] „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“[1]
[1] „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“[2]
[1] „Der Zwischenfall tat dem Ehrgeiz und Forscherdrang des Deutschen keinen Abbruch.“[3]
[1] „Nach diesem Zwischenfall waren die Nachbarn weggeblieben.“[4]
[2] Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.
[2] „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ärgerlicher Zwischenfall, peinlicher Zwischenfall, radioaktiver Zwischenfall

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Zwischenfall
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zwischenfall
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwischenfall
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwischenfall
[1] canoo.net „Zwischenfall
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonZwischenfall
[1, 2] The Free Dictionary „Zwischenfall
[1] wissen.de – Wörterbuch „Zwischenfall
[1, 2] Duden online „Zwischenfall

Quellen:

  1. François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 105. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  2. Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 288.
  3. Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 29.
  4. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 94. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
  5. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 182.