Zum Inhalt springen

Zwanziger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zwanziger (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Zwanziger die Zwanziger
Genitiv des Zwanzigers der Zwanziger
Dativ dem Zwanziger den Zwanzigern
Akkusativ den Zwanziger die Zwanziger

Worttrennung:

Zwan·zi·ger, Plural: Zwan·zi·ger

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svant͡sɪɡɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zwanziger (Info)
Reime: -ant͡sɪɡɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 20 Währungseinheiten
[2] nur Plural: drittes Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
[3] Person im Alter von 20 bis 29 Jahren

Synonyme:

[1] Zwanzigeuroschein, Zwanzigmarkschein, umgangssprachlich, vom Geldschein: Zwanni
[2] Zwanzigerjahre, 20er

Gegenwörter:

[1] Zehner, Fünfziger, Hunderter, Zweihunderter
[2] Fünfer, Zehner, Dreißiger, Vierziger, Fünfziger, Sechziger, Siebziger, Achtziger, Neunziger

Weibliche Wortformen:

[3] Zwanzigerin

Unterbegriffe:

[3] Endzwanziger, Mittzwanziger

Beispiele:

[1] „Er warf einen Zwanziger auf den Tisch, stand auf und ging.“[1]
[1] „1901 in Berlin geboren, Tochter aus großbürgerlichem Hause, begann sie in den Zwanzigern ihre Schauspielerkarriere.“[2]
[2] „In den letzten Jahren waren sich die beiden noch näher gekommen, auch wegen Sandys dritter Frau Dorene Marcus, einer klugen, freundlichen, belesenen Anwältin – sie hatte das Werk ihres Schwagers gelesen, seit sie in den Zwanzigern war, und erfreute sich an den gespenstischen Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen den beiden Männern.“[3]
[2] „Das Haus ist irgendwann in den Zwanzigern abgebrannt.“[4]
[2] „Marian Willard, eine der Stammkundinnen aus den Zwanzigern, erbot sich sogar, eine New Yorker Dependance der »Freunde« zu eröffnen.“[5]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Zwanziger
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwanziger
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zwanziger
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZwanziger
[1–3] The Free Dictionary „Zwanziger

Quellen:

  1. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (Originaltitel: Pulp, übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 101.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 269.
  3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 886 f. Englisch 2021 erschienen.
  4. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 246.
  5. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 359. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Singular m Singular f Plural 1 Plural 2
Nominativ der Zwanziger
(Zwanziger)
die Zwanziger
(Zwanziger)
die Zwanzigers die Zwanziger
Genitiv des Zwanziger
des Zwanzigers
Zwanzigers
der Zwanziger
(Zwanziger)
der Zwanzigers der Zwanziger
Dativ dem Zwanziger
(Zwanziger)
der Zwanziger
(Zwanziger)
den Zwanzigers den Zwanziger
Akkusativ den Zwanziger
(Zwanziger)
die Zwanziger
(Zwanziger)
die Zwanzigers die Zwanziger
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen
[1] Theo Zwanziger, Politiker und Sportfunktionär (*1945)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Zwanziger“ – für männliche Einzelpersonen, die „Zwanziger“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Zwanziger“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Zwanziger“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Zwan·zi·ger, Plural 1: Zwan·zi·gers, Plural 2: Zwan·zi·ger

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svant͡sɪɡɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zwanziger (Info)
Reime: -ant͡sɪɡɐ

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] Z.

Namensvarianten:

[1] Zwanzger

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Heinz Zwanziger, Nadja Zwanziger, Theo Zwanziger

Beispiele:

[1] Frau Zwanziger arbeitet als Ergotherapeutin.
[1] Herr Zwanziger hat im Lotto gewonnen.
[1] Die Zwanzigers fahren heute nach Bremervörde.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Zwanziger; veraltet: Fräulein Zwanziger
mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Zwanziger; Zwanziger der Ältere/der Jüngere; Zwanziger junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Zwanziger; Bruder/Pfarrer/Schwester Zwanziger

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Zwanziger
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Zwanziger
[1] „Zwanziger“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Zwanziger“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZwanziger