Seneschall

Seneschall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Seneschall	die Seneschalle
Genitiv	des Seneschalls	der Seneschalle
Dativ	dem Seneschall	den Seneschallen
Akkusativ	den Seneschall	die Seneschalle

Worttrennung:

Se·ne·schall, Plural: Se·ne·schal·le

Aussprache:

IPA: [ˈzeːnəˌʃal]

Hörbeispiele:

Seneschall^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geschichte: der oberste Beamte am fränkischen Hof, dem die Verwaltung, das Heerwesen und die Gerichtsbarkeit unterstellt war

Herkunft:

aus altfranzösisch seneschal (neufranzösisch sénéchal) entlehnt, dies wiederum aus altniederfränkisch *siniskalk (belegt in der latinisierten Form siniscalcus), vom urgermanischen Adjektiv *sena- „alt“ (entsprechend dem lateinischen Substantiv senex „der Alte“) und der niederfränkischen Entsprechung zum althochdeutschen Substantiv scalc „Knecht“, also ursprünglich der „Altknecht“, der älteste Knecht^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Generalmarschall, Konnetabel, Reichsmarschall

Oberbegriffe:

[1] Großamt, Hofbeamter

Beispiele:

[1] In Frankreich unter den Kapetingern stieg der Seneschall zum mächtigsten Kronbeamten auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

Seneschall von Frankreich

Übersetzungen

[1] ?

Baskisch: seneskal ^→ eu, senesalkki ^→ eu
Englisch: seneschal ^→ en
Esperanto: seneskalo ^→ eo
Französisch: sénéchal ^→ fr m
Galicisch: senescal ^→ gl m
Italienisch: siniscalco ^→ it m
Latein: senescalcus ^→ la m, senescallus ^→ la m, seniscalcus ^→ la m, siniscalcus ^→ la m
Niederländisch: seneschalk ^→ nl m
Okzitanisch: senescal ^→ oc m
Polnisch: seneszal ^→ pl m
Portugiesisch: senescal ^→ pt m n
Russisch: Сенешаль (Senešalʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: seneskalk ^→ sv u
Spanisch: senescal ^→ es m
Ungarisch: sénéchal ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seneschall“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seneschall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seneschall“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seneschall“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marschall, Senegal

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seneschall“

[1]