Marschall

Marschall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Marschall	die Marschälle
Genitiv	des Marschalls	der Marschälle
Dativ	dem Marschall	den Marschällen
Akkusativ	den Marschall	die Marschälle

Worttrennung:

Mar·schall, Plural: Mar·schäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁˌʃal]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein hoher Hofbeamter

[2] ein hoher militärischer Dienstgrad, hoher Militär

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt, althochdeutsch marahscalc „Pferdeknecht“ aus marah „Pferd“ und scalc „Knecht“, mittelhochdeutsch marschalc „Stallmeister“, im 16. Jahrhundert Marschalk „Reitergeneral“, im 17. Jahrhundert über französisch maréchal ^→ fr „Feldherr“

Gegenwörter:

[1] Kämmerer, Truchsess, Mundschenk

Weibliche Wortformen:

[1] Marschallin

Oberbegriffe:

[1] Erzamt

Unterbegriffe:

[1] Hofmarschall, Erzmarschall

[2] Feldmarschall

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] Erzmarschall, Marschallstab, Marschallswürde, Reichsmarschall

Übersetzungen

 

Englisch: [1–2] marshal → en Französisch: [1–2] maréchal → fr m Katalanisch: [1–2] mariscal → ca m Latein: [2] marescalcus → la m, mariscalcus → la m

Okzitanisch: [1–2] marescal → oc m Portugiesisch: [1–2] marechal → pt Schwedisch: [1–2] marskalk → sv Spanisch: [1–2] mariscal → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Marschall“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Marschall“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marschall“

[2] canoo.net „Marschall“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Marschall“

[1, 2] Duden online „Marschall“

Quellen: