Schwärzung

Schwärzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwärzung	die Schwärzungen
Genitiv	der Schwärzung	der Schwärzungen
Dativ	der Schwärzung	den Schwärzungen
Akkusativ	die Schwärzung	die Schwärzungen

[1] die mit einer Schwärzung unkenntlich gemachte Telefonnummer von Angela Merkel auf einem Dokument der NSA

[1] eine durch Schwärzung unkenntlich gemachte Passage im Hannoverschen Volkskalender

Worttrennung:

Schwär·zung, Plural: Schwär·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛʁt͡sʊŋ]

Hörbeispiele:  Schwärzung ^(Info),  Schwärzung ^(Info)

Reime: -ɛʁt͡sʊŋ

Bedeutungen:

[1] nachträgliche Unkenntlichmachung von Text durch überdecken mit schwarzer Tinte

[2] Fotografie, Film: Schwarz- oder Graufärbung lichtempfindlichen Materials durch Belichtung und Entwicklung

Herkunft:

Substantivierung des Verbs schwärzen mit dem Suffix -ung

Oberbegriffe:

[1] Pressefreiheit, Unkenntlichmachung, Zensur

[2] Densität, Dichte, Sättigung

Beispiele:

[1] Durch Schwärzung wird verhindert, dass Informationen an die Öffentlichkeit gelangen.

[1] Zum Schutze von Persönlichkeitsrechten, kann eine Schwärzung von Passagen in Zeitungen oder Büchern durch Gerichtsbeschlüsse erwirkt werden.

[2] Gutes Filmmaterial sollte eine intensive Schwärzung ermöglichen.

Übersetzungen

 [1] nachträgliche Unkenntlichmachung von Text durch überdecken mit schwarzer Tinte

Englisch: blackening → en Französisch: Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: reşkirin → kmr f Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwärzung“

[2] Wikipedia-Artikel „Schwärzung (Fotografie)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwärzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwärzung“

[*] The Free Dictionary „Schwärzung“

[1, 2] Duden online „Schwärzung“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwärzung“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Schwärzung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwärzung“