Salamander

Siehe auch: salamandër

Siehe auch:

salamandër

Salamander (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Salamander	die Salamander
Genitiv	des Salamanders	der Salamander
Dativ	dem Salamander	den Salamandern
Akkusativ	den Salamander	die Salamander

[1] ein Salamander

[3] ein Salamander

Worttrennung:

Sa·la·man·der, Plural: Sa·la·man·der

Aussprache:

IPA: [zalaˈmandɐ]

Hörbeispiele:  Salamander ^(Info)

Reime: -andɐ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

[2] studentisches Trinkritual, bei dem alle Anwesenden ihr Glas gleichzeitig leeren und anschließend gleichzeitig auf bestimmte Art auf den Tisch aufsetzen

[3] Gastronomie: Ofen mit starker Oberhitze

Gegenwörter:

[1] Molch

Oberbegriffe:

[1] Schwanzlurch

[2] Ritual

[3] Küchengerät

Unterbegriffe:

[1] Alligatorsalamander, Alpensalamander, Baumsalamander, Feuersalamander, Riesensalamander, Tigersalamander

[2] Ehrensalamander, Knotensalamander, Schoppensalamander, Totensalamander, Trauersalamander

Beispiele:

[1] Es gibt Salamander, die vorwiegend im Wasser leben und solche, die vorwiegend an Land leben.

[1] „Nun steckte ich gleich dem Salamander im Feuer, nach dem mich verlangt hatte.“

[2] „Ad exercitium salamandri!“ - übersetzt: Zur Ausführung des Salamanders!

[3] Vor dem Servieren kommt das Gratin nochmals kurz in den Salamander.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Salamander reiben

Wortbildungen:

[1] Salamandereidechse, Salamanderfisch

Übersetzungen

 [1] Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Englisch: salamander → en Finnisch: salamanteri → fi Französisch: salamandre → fr f Georgisch: სალამანდრა (salamandra) → ka Griechisch (Neu-): σαλαμάνδρα () → el f Interlingua: salamandra → ia Isländisch: salamandra → is f Italienisch: salamandra → it f Katalanisch: salamandra → ca f Kroatisch: salamandar → hr m, daždevnjak → hr m Latein: salamandra → la f Niederländisch: salamander → nl m Polnisch: salamandra → pl f Portugiesisch: salamandra → pt f Rumänisch: salamandră → ro f Russisch: саламандра (salamandra☆) → ru f Schwedisch: salamander → sv u Spanisch: salamandra → es f Türkisch: semender → tr Ukrainisch: саламандра (salamandra☆) → uk f Ungarisch: szalamandra → hu Weißrussisch: саламандра (salamandra☆) → be f

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Gastronomie: Ofen mit starker Oberhitze

Englisch: salamander → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Salamander“

[2] Wikipedia-Artikel „Salamander (Ritual)“

[3] Wikipedia-Artikel „Salamander (Küchengerät)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salamander“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salamander“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salamander“

[1] The Free Dictionary „Salamander“

Quellen: