Rippe

Eine markierte Version dieser Seite, die am 2. Januar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Rippe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rippe	die Rippen
Genitiv	der Rippe	der Rippen
Dativ	der Rippe	den Rippen
Akkusativ	die Rippe	die Rippen

Worttrennung:

Rip·pe, Plural: Rip·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪpə]

Hörbeispiele:

Rippe^(Info)

Reime: -ɪpə

Bedeutungen:

[1] Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbundenen ist

Herkunft:

mittelhochdeutsch rippe, rib(b)e, rieb, althochdeutsch rippi, rippa, germanisch *rebja-, belegt seit dem 9. Jahrhundert^[1]

Verkleinerungsformen:

[1] Rippchen, Ripperl, Schälrippe

Unterbegriffe:

[1] Gerippe, Hochrippe (in Österreich: Rostbraten^[2]), Schälrippe

Beispiele:

[1] Die Rippen schützen die Organe des Oberkörpers.

[1] „Vor kurzem hat sich [die 85-jährige amerikanische Juristin Ruth Bader] Ginsburg drei Rippen gebrochen.“^[3]

[1] „Die Springfedern traktierten seine Rippen.“^[4]

[1] „Meine Rippen sortierten sich nach jedem Herzschlag neu.“^[5]

Wortbildungen:

Rippenbogen, Rippenbruch, Rippenfell, Rippenfraktur, Rippenspeer, Rippenspreizer, Rippenstoß, Rippenstück

Übersetzungen

?

Albanisch: [1] brinjë ^→ sq f
Bosnisch: [1] rebro ^→ bs n
Bulgarisch: [1] ребро (rebró ) ^→ bg n
Dänisch: [1] ribben ^→ da n
Englisch: [1] rib ^→ en
Esperanto: [1] ripo ^→ eo
Estnisch: [1] roie ^→ et
Färöisch: [1] rivjabein ^→ fo n
Finnisch: [1] kylkiluu ^→ fi
Französisch: [1] côte ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] πλευρό () ^→ el n
Grönländisch: [1] niungasoq ^→ kl
Ido: [1] kosto ^→ io
Interlingua: [1] costa ^→ ia
Irisch: [1] easna ^→ ga f
Isländisch: [1] rifbein ^→ is n
Italienisch: [1] costola ^→ it f
Katalanisch: [1] costella ^→ ca f
Kornisch: [1] asowen ^→ kw f
Kroatisch: [1] rebro ^→ hr n
Latein: [1] costa ^→ la f
Lettisch: [1] ribas ^→ lv
Litauisch: [1] šonkaulis ^→ lt
Manx: [1] asney ^→ gv
Mazedonisch: [1] ребро (rebro^☆) ^→ mk n
Niederländisch: [1] rib ^→ nl
Norwegisch: [1] ribbein ^→ no n
Novial: [1] koste ^→ nov
Okzitanisch: [1] còsta ^→ oc f
Polnisch: [1] żebro ^→ pl n
Portugiesisch: [1] costela ^→ pt f
Rumänisch: [1] coastă ^→ ro f
Russisch: [1] ребро (rebro^☆) ^→ ru n
Schottisch-Gälisch: [1] asna ^→ gd f
Schwedisch: [1] revben ^→ sv n
Serbisch: [1] ребро (rebro ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: [1] rebro ^→ sk n
Slowenisch: [1] rêbro ^→ sl n
Spanisch: [1] costilla ^→ es
Tschechisch: [1] žebro ^→ cs n
Türkisch: [1] kaburga ^→ tr
Ukrainisch: [1] ребро (rebro^☆) ^→ uk n
Ungarisch: [1] borda ^→ hu
Vietnamesisch: [1] xương sườn ^→ vi
Volapük: [1] rib ^→ vo
Walisisch: [1] asen ^→ cy f, eisen ^→ cy f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rippe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rippe“

[*] früher auch bei canoonet „Rippe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rippe“

[1] The Free Dictionary „Rippe“

[1] Duden online „Rippe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rippe“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rippe“, Seite 766.
↑ Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union
↑ Heldin der Gleichberechtigung: Die große Juristin Ruth Bader Ginsburg. In: Bayerischer Rundfunk. 2018 Dezember 02 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit aufgrund der deutschen Gesetzeslage ist eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 06:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 117.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rippen; Lippe

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rippe“, Seite 766.

[2] Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union

[3] Heldin der Gleichberechtigung: Die große Juristin Ruth Bader Ginsburg. In: Bayerischer Rundfunk. 2018 Dezember 02 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit aufgrund der deutschen Gesetzeslage ist eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 06:14 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .

[4] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 29.

[5] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 117.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]