Orthografie

Orthografie (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Orthografie	die Orthografien
Genitiv	der Orthografie	der Orthografien
Dativ	der Orthografie	den Orthografien
Akkusativ	die Orthografie	die Orthografien

Alternative Schreibweisen:

Orthographie

Worttrennung:

Or·tho·gra·fie, Plural: Or·tho·gra·fi·en

Aussprache:

IPA: [ɔʁtoɡʁaˈfiː]

Hörbeispiele:

Orthografie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch orthographia ^→ la „Rechtschreibung“, das seinerseits auf griechisch ὀρθογραφία (orthographia^☆) ^→ grc zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Rechtschreibung, Schreibnorm

Unterbegriffe:

[1] Getrenntschreibung, Großschreibung, Kleinschreibung, Silbentrennung, Zusammenschreibung

Beispiele:

[1] Kaum ein sprachbezogenes Thema wird in der Öffentlichkeit so intensiv diskutiert wie die Orthografie.

[1] „Alarmiert von Studien, die einen erschreckenden Verfall der Orthografie bei deutschen Schülern offenbaren, warnen Linguisten und Didaktiker, Pädagogen und Hirnforscher: Vor allem Risikokinder, die in einer spracharmen Umgebung oder mit Deutsch als zweiter Sprache aufwachsen, lernen so möglicherweise niemals richtig schreiben.“^[2]

[1] „Er trug einige Gedanken zum aktuellen Umgang mit Rechtschreibproblemen aus Sicht der Sprachberatung bei, verteilte das Übungsheft zur Orthografie und beantwortete spontan aufgetretene Fragen zur Rechtschreibung.“^[3]

[1] „Die Orthografie als Norm der Schreibung einer Sprache unterscheidet sich in einer Reihe von Punkten von anderen sprachlichen Normen (…).“^[4]

[1] „Diese Vielfalt lässt sich vor allem dadurch erklären, dass es trotz aller Versuche eben doch noch keine einheitliche Schreibnorm, also eine Orthografie – etwa wie die Norm des heutigen Rechtschreib-Dudens – für die Volkssprache gab.“^[5]

Wortbildungen:

[1] orthografisch, Orthografiereform

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bosnisch: pravopis ^→ bs m
Dänisch: ortografi ^→ da u
Englisch: spelling ^→ en, orthography ^→ en
Esperanto: ortografio ^→ eo
Französisch: orthographe ^→ fr f
Georgisch: მართლწერა (martlts'era) ^→ ka, ორთოგრაფია (ortograpia) ^→ ka
Italienisch: ortografia ^→ it f
Kroatisch: pravopis ^→ hr m
Lettisch: pareizrakstība ^→ lv
Litauisch: rašyba ^→ lt
Mazedonisch: правопис (pravopis^☆) ^→ mk m
Norwegisch: ortografi ^→ no m
Polnisch: pisownia ^→ pl f
Rumänisch: ortografie ^→ ro f
Russisch: правописание (pravopisanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: ortografi ^→ sv
Serbisch: правопис (pravopis ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: правопис (pravopis ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pravopis ^→ sk m
Slowenisch: pravopis ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pšawopis ^→ dsb m
- Obersorbisch: prawopis ^→ hsb m
Spanisch: ortografía ^→ es f
Tschechisch: pravopis ^→ cs m
Türkisch: imla ^→ tr, yazim ^→ tr
Ukrainisch: правопис (pravopys^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: правапіс (pravapis^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Orthografie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orthografie“

[1] The Free Dictionary „Orthografie“

[1] Duden online „Orthografie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orthografie“

[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Orthografie“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Orthografie“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Orthographie“.
↑ Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 96.
↑ Leben und Wirken von Konrad Duden. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 126-127, Zitat Seite 127.
↑ Dieter Nerius: Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 8-15, Zitat Seite 8.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 51.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Orthogradie, Orthograf, Pornografie

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Orthographie“.

[2] Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013 , Seite 96-104, Zitat Seite 96.

[3] Leben und Wirken von Konrad Duden. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 126-127, Zitat Seite 127.

[4] Dieter Nerius: Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 8-15, Zitat Seite 8.

[5] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 51.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]