Maßlosigkeit

Maßlosigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maßlosigkeit	—
Genitiv	der Maßlosigkeit	—
Dativ	der Maßlosigkeit	—
Akkusativ	die Maßlosigkeit	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Masslosigkeit

Worttrennung:

Maß·lo·sig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmaːsloːzɪçkaɪ̯t], [ˈmaːsloːzɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Maßlosigkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

Herkunft:

Ableitung zu maßlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Synonyme:

[1] Ausschreitung, Ausschweifung, Auswüchse, Exzess, Hemmungslosigkeit, Rausch, Übermäßigkeit, Unbeherrschtheit, Ungezügeltheit, Unmäßigkeit, Unmäßigsein, Verirrung, Verschwendung, Vergeudung, Zügellosigkeit

Oberbegriffe:

[1] Charakter, Charaktereigenschaft, Laster, Sünde, Verhalten, Verhaltensweise

Unterbegriffe:

[1] Fresssucht, Geaase, Gepränge, Prasserei, Prunk, Völlerei

Beispiele:

[1] Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen.

[1] Ich muß herausfinden, worin meine Neigung zur Maßlosigkeit ihre Ursache hat. Vielleicht in einer Lebensgier, die mir in ihrem Ausmaß nicht immer bewußt ist.

[1] „Infolge der Maßlosigkeit ihrer Leidenschaft stellte sich bei ihr Knochenerweichung und allgemeiner Kräfteverfall ein.“

[1] „Und die Maßlosigkeit steht in der Rangliste der deutschen Sündenfälle ganz obenan.“

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

Bosnisch: неумјереност (neumjerenost☆) → bs f, прекомјерност (prekomjernost☆) → bs f, претјераност (pretjeranost☆) → bs f Englisch: immoderateness → en Französisch: excès → fr Kroatisch: neumjerenost → hr f, prekomjerenost → hr f, pretjeranost → hr f Latein: intemperantia → la f Mazedonisch: неумереност (neumerenost☆) → mk f, прекомерност (prekomernost☆) → mk f, претераност (preteranost☆) → mk f Schwedisch: omåttlighet → sv Serbisch: неумереност (neumerenost☆) → sr f, прекомерност (prekomernost☆) → sr f, претераност (preteranost☆) → sr f Serbokroatisch: неумереност (neumerenost☆) → sh f, неумјереност (neumjerenost☆) → sh f, прекомерност (prekomernost☆) → sh f, прекомјерност (prekomjernost☆) → sh f, претераност (preteranost☆) → sh f, претјераност (pretjeranost☆) → sh f Slowenisch: nezmernost → sl f, brezmernost → sl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maßlosigkeit“

[1] Wikipedia-Artikel „Völlerei“, Weiterleitung von Maßlosigkeit

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßlosigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maßlosigkeit“

[1] The Free Dictionary „Maßlosigkeit“

[1] Duden online „Maßlosigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maßlosigkeit“

Quellen: