Löwenzahn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Löwenzahn (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Löwenzahn die Löwenzähne die Löwenzahne
Genitiv des Löwenzahnes
des Löwenzahns
der Löwenzähne der Löwenzahne
Dativ dem Löwenzahn
dem Löwenzahne
den Löwenzähnen den Löwenzahnen
Akkusativ den Löwenzahn die Löwenzähne die Löwenzahne
[2] Gemeiner Löwenzahn (Taraxacum sect. Ruderalia)
[4] Schweizer Löwenzahn (Leontodon helveticus )

Anmerkung:

Der Plural 2 wird nicht in der Bedeutung [5] verwendet. Der Plural 1 wird in den anderen Bedeutungen zum Teil scherzhaft verwendet.

Worttrennung:

Lö·wen·zahn, Plural 1: Lö·wen·zäh·ne, Plural 2: Lö·wen·zah·ne

Aussprache:

IPA: [ˈløːvn̩ˌʦaːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Löwenzahn (Info)

Bedeutungen:

[1] Biologische Taxonomie: die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
[2] Botanik: Vertreter der Gattung [1]
[3] Biologische Taxonomie: die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
[4] Botanik: Vertreter der Gattung [3]
[5] Zahn eines Löwen

Herkunft:

der Name entstand vermutlich durch die zahnartige Blattform; vergleiche italienisch dente di leone → it, spanisch diente de león → es, portugiesisch dente-de-leão → pt, mittellateinisch dēns leōnis → la und englisch dandelion → en

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Taraxacum
[2] Hundeblume, Kuhblume, Pusteblume
[3] wissenschaftlich: Leontodon
[2] Milchkraut, Schaftlöwenzahn, Leuenzahn

Oberbegriffe:

[1, 2] Korbblütengewächs

Beispiele:

[1] Der Löwenzahn wächst überall im Garten.
[2] „Und der Löwenzahn, die Rosen und die Sonnenblumen senken still ihre Köpfe – wie die Mädchen, die um uns Einsame wissen.“[1]
[2, 4] Der Löwenzahn blüht leuchtend gelb.
[3]
[5]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Taraxacum)
[3] Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Leontodon)
[1, 2, 3, 4, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Löwenzahn“.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Löwenzahn
[*] canoo.net „Löwenzahn
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLöwenzahn
[*] The Free Dictionary „Löwenzahn

Quellen:

  1. Wolfgang Borchert: Allein mit meinem Schatten und dem Mond. Briefe, Gedichte und Dokumente, Reinbek bei Hamburg, 1996 (Rowohlt Verlag), ISBN 3-499-13983-9. Requiem für einen Freund, Seite 260