Köder

Siehe auch: köder

Köder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Köder	die Köder
Genitiv	des Köders	der Köder
Dativ	dem Köder	den Ködern
Akkusativ	den Köder	die Köder

[1] ein Köder fürs Fischen

Worttrennung:

Kö·der, Plural: Kö·der

Aussprache:

IPA: [ˈkøːdɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -øːdɐ

Bedeutungen:

[1] Jagd, Fischerei: Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu essen

[2] übertragen: Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt

Herkunft:

mittelhochdeutsch querder, althochdeutsch querdar, vordeutsch *kwer-þra- „Köder“, belegt seit dem 10. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Lockmittel

Unterbegriffe:

[1] Angelköder, Fetzenköder, Giftköder, Impfköder, Köderfisch, Köderwurm, Kunstköder, Lebendköder, Lockspeise, Lockvogel, Luder, Naturköder, Tollköder

[2] Anreißer, Blickfang, Clickbait, Eyecatcher, Jailbait, Lockvogel, Zugmittel

Beispiele:

[1] Er befestigte seinen Köder am Angelhaken.

[1] „Der Köder muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler, lautet eine Weisheit der Werbebranche.“

[2] „Den Köder auswerfen: Ein Abteilungsleiter erzählt: »Dass der Mitarbeiter wieder sein Ich- kann-das-nicht-bitte-hilf-mir-doch-Spiel mit mir gespielt hat, ...« Doch weil Sie eine gute Vorgesetzte sind, helfen Sie erneut - Sie haben den Köder geschluckt!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] einen Köder auslegen/auswerfen, einen Köder schlucken

Wortbildungen:

Köderfang, ködern, Köderwurm

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bait → en Französisch: [1] appât → fr m Italienisch: [1] esca → it f Katalanisch: [1] esquer → ca m

Norwegisch: [1] agn → no n Portugiesisch: [1] isca → pt f Schwedisch: [1] agn → sv, bete → sv, lockbete → sv Ungarisch: [1] csalétek → hu, csali → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Köder“

[1] Duden online „Köder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Köder“

[1] canoonet „Köder“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Köder“

[1] The Free Dictionary „Köder“

Quellen: