Farbstift

Farbstift (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Farbstift	die Farbstifte
Genitiv	des Farbstiftes des Farbstifts	der Farbstifte
Dativ	dem Farbstift dem Farbstifte	den Farbstiften
Akkusativ	den Farbstift	die Farbstifte

[1] Farbstifte in verschiedenen Farben

Worttrennung:

Farb·stift, Plural: Farb·stif·te

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁpˌʃtɪft]

Hörbeispiele:  Farbstift ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Nomens Farbe und dem Nomen Stift

Synonyme:

[1] Buntstift, veraltet: Krayon, Malstift

Oberbegriffe:

[1] Schreibgerät, Büroartikel

Unterbegriffe:

[1] Aquarellstift, Pastellstift

Beispiele:

[1] Sie malte ihr Bild mit Farbstiften aus.

[1] Man konnte Filzschreiber, Farbstifte oder Pinsel verwenden.

[1] „Vor ihr lag ein Blatt Papier und die Farbstifte waren überall auf dem Boden verstreut.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Farbstiften anmalen, mit Farbstiften ausmalen, mit Farbstiften malen, mit Farbstiften zeichnen

Übersetzungen

 [1] ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Chinesisch (traditionell): 蠟筆 (làbǐ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 蜡笔 (làbǐ) → zh Englisch: crayon → en, colored pencil → en, coloured pencil → en Französisch: crayon de couleur → fr m Griechisch (Neu-): κραγιόνι (kragióni) → el n, χρωματιστό μολύβι (chromatistó molývi) → el n Isländisch: litblýantur → is m, litapenni → is m Italienisch: lapis → it m, matita colorata → it f, pastello → it m Japanisch: クレヨン (kureyon) → ja Koreanisch: 크레용 () → ko Niederländisch: kleurpotlood → nl n Portugiesisch: pastel → pt m Rumänisch: creion → ro n Russisch: карандаш (karandaš☆) → ru m, цветной карандаш (cvetnoj karandaš☆) → ru m Schwedisch: färgpenna → sv Spanisch: creyón → es m Ungarisch: színes ceruza → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Farbstift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farbstift“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Farbstift“

Quellen: