Zum Inhalt springen

Brache

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Brache die Brachen
Genitiv der Brache der Brachen
Dativ der Brache den Brachen
Akkusativ die Brache die Brachen
[1] landwirtschaftliche Brache
[2] Bahnbrache

Worttrennung:

Bra·che, Plural: Bra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaːxə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Brache (Info)
Reime: -aːxə

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld
[2] Städtebau: unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück
[3] Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt

Herkunft:

mittelhochdeutsch brāche, althochdeutsch brāhha, vordeutsch *bræk-o- „Brache“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Unterbegriffe:

[1] Altbrache, Bodenabbaubrache, Dauerbrache, Gartenbrache, Grünbrache, Herbstbrache, Rotationsbrache, Schwarzbrache, Sozialbrache, Vollbrache, Weinbergsbrache
[2] Abrissbrache, Bahnbrache, Deponiebrache, Gewerbebrache, Industriebrache, Industriedeponiebrache, Militärbrache, Mülldeponiebrache, Straßenbrache, Trümmerbrache, Wohnbrache, Zechenbrache, Zerfallbrache

Beispiele:

[1] Die Brache war durchrissen von den Furchen des Pflugs.
[2] Die sechs Hektar große Brache auf dem Gärtnereigrundstück an der Friedrich-Ebert-Straße kann entwickelt werden.
[3] Während der Brache erholt sich das gerodete Land.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sandige Brache, auf der Brache pflügen, als Brache liegen bleiben, die Brache begutachten, landwirtschaftliche Brache ,
[3] eintretende Brache, beginnende Brache

Wortbildungen:

Brachacker, Brachfeld, Brachflur, Brachland

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Brache
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brache
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brache
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBrache

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Brache“, Seite 144.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brach, brach, bräche, Branche