Benutzer Diskussion:Stse~dewiktionary

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Sonnenblume

Hallo Stse!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind im »Handbuch« zusammengestellt, das sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer richten – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz.

Ein Tipp für deinen Einstieg ins Wiktionary: »Sei mutig« Smile.png

Wichtige Seiten: Beispieleinträge - Verwenden der Formatvorlage - Aktuelle Tabellen


Liebe Grüße, birdy, das weltraumvogi (:> )=| 19:40, 27. Apr. 2006 (UTC)

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.
Hallo Spacebirdy. Vielen Dank für die nette Begrüßung. Ich werde gerne auf die von Dir gemachten Ratschläge und Hilfestellungen eingehen. Warum ich mich auch hier angemeldet habe, hat den Grund, dass ich immer wieder aus Wikipedia auf das Wiktionary verlinke, und immer wieder feststellen muss/darf, dass es nicht immer Artikel gibt. Da ich recht spezifisch im Bereich Ornithologie unterwegs bin, gibt es vermutlich dazu einfach nicht so viele Einträge.

Gruß,--Stse 19:45, 27. Apr. 2006 (UTC)

Hallo Stse, das freut mich persönlich wirklich sehr :) ich interessiere mich ebenfalls für Ornithologie und bin höchst erfreut, dass wir in diesem Gebiet Unterstützung erhalten! Wenn Du Lust und Zeit haben solltest kannst Du auch gerne ein Themenportal für Ornithologie erstellen. (ich bin mit dem für Medizin noch länger beschäftigt...)
Jedenfalls schön, dass Du hier vorbeischaust, ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit :) lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 20:22, 27. Apr. 2006 (UTC)
Hallo Spacebirdy! Ich werde in nächster Zeit eher sporadisch hier tätig sein, da ich mich einerseits nicht ausreichend fit genug in der deutschen Sprache bewege und andererseits mein Hauptaugenmerk weiterhin auf der wikipedia liegen wird. Ich will jedoch versuchen ein wenig mitzuarbeiten.
Wenn wir schon dabei sind... kennst Du eine gute Einführung in die Lautschriftgestaltung? Ich bin dankbar für jeden Tip. Viele Grüße, --84.56.190.21 17:34, 28. Apr. 2006 (UTC)
Leider nein, eventuell können Dir da unsere Spezialisten Benutzer:Olaf Studt oder Benutzer:Thomas Goldammer weiterhelfen. lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 02:18, 29. Apr. 2006 (UTC)
Es gibt jetzt Wiktionary:Lautschrift von Rhingdrache :) vielleicht hilft Dir das lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 10:25, 2. Mai 2006 (UTC)

Benutzerseite[Bearbeiten]

Hallo Stefan, bitte sei so gut und entferne die Kategorien (Deutsch, Name) von Deiner Benutzerseite. Kategorien für Benutzer gibt es hier. Vielen Dank im Voraus und lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 07:29, 28. Apr. 2006 (UTC)

Ich habe die Kategorien entfernt. Hab erst gerade gesehen, dass das ein wenig anders läuft als in der wikipedia. Apropos Kategorien, kann es sein, dass die irgendwie nicht funktionieren? Es sind zumindest keine Bildchen aufgetaucht. Viele Grüße. --84.56.190.21 17:34, 28. Apr. 2006 (UTC)
Danke. "Bildchen"? Ich verstehe nicht was Du meinst, bitte spezifiziere das Problem, ich konnte auf Deiner Benutzerseite keine Seltsamkeiten entdecken. LG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 02:18, 29. Apr. 2006 (UTC)
Ich habe die Kategorie User_en-3 eingebunden:
Kategorie:User_en-3
Allerdings ist die Kategorie nicht angeführt. Und auch kein entsprechender Baustein gesetzt. Weisst Du was ich meine? Gruß, Stse 12:51, 30. Apr. 2006 (UTC)
Ich hab mal kurz was an der Seite geändert. Meintest du das so? Viele Grüße Pill δ 13:14, 30. Apr. 2006 (UTC)
Exakt! Vielen Dank! :) Gruß, --Stse 21:36, 1. Mai 2006 (UTC)

Re: Korrekturlesen[Bearbeiten]

Hallo Stefan, schöne Einträge machst Du, danke :)
Eine Kleinigkeit ist mir bei Ammer aufgefallen: das ist auch ein Familienname, ich würde daher [5] und [6] zusammenfügen zu: "Familienname" und eine zweite Formatvorlage einfügen (da ja auch die Substantivtabelle für den Familiennamen Ammer anders ist) als Hilfe könnte Dir z.B. der Eintrag Mayer dienen. (unter {{Bekannte Namensträger}} kannst Du dann auch die 2 von Dir angeführten Namensträger mit der Wikipedia verlinken)
Bei Alk kannst Du ruhig (da hier Groß-Kleinschreibung unterschieden wird) für ALK (Punkt [4]) noch einen eigenen Eintrag machen.
So, ich höre schon auf zu "meckern" ;o) , wie gesagt, feine Einträge sind das, lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 10:25, 2. Mai 2006 (UTC)

Hallo Spacebirdy, danke für das Lob! *froi*
  • Ammer hab ich ein Eigenname-Kapitel hinzugefügt (analog zu Müller, bei dem ja auch Substantiv und Eigenname gleichbedeutend sind).
  • Wäre es möglicherweise sinnvoller, den Artikel Liegenschaftskarte mit der entsprechenden Abkürzung ALK auszustatten? Vermutlich würde man unerwünschte Redundanzen vermeiden, und könnte im bestehenden Artikel alles belassen (Link nach Liegenschaftskarte). Nur ein Vorschlag :)
  • nur wer meckert weiß, worüber er/sie/es spricht. --Trogy, der Winzling Plan? 11:57, 2. Mai 2006 (UTC) [ist noch nicht ausgereift]
Hallo Stefan (oder Trogy :)
Mir ist auch noch aufgefallen, dass Du die "abgeleiteten Begriffe" unter "charakteristische Wortkombinationen" einfügst. (Zum Beispiel: bei einem Eintrag Suppe käme unter {{Charakteristische Wortkombinationen}} kalte ~, warme ~ ... unter {{Abgeleitete Begriffe}} Gemüsesuppe, Suppenlöffel etc.)
Normalerweise gibt es im Wiktionary für jedes Wort oder Abkürzung einen eigenen Eintrag, Redirects sind eher selten, da es eigentlich um das Wort an sich geht, ein Link zu ALK ist demnach ok, aber meines Erachtens ist ein eigener Eintrag schon sinnvoll. (z.B. wird ebenso jedes Synonym extra eingetragen, da geht es dann um Silbentrennung, Aussprache, Deklination, etc. natürlich kann man bei den Übersetzungen einen Link zu dem Synonym setzen außer das jeweilige Wort hat noch andere Bedeutungen. Es gibt natürlich Ausnahmen, diese bestätigen aber bekanntlich nur die Regel :)).
Ich hoffe ich konnte Dir weiterhelfen, lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 11:39, 2. Mai 2006 (UTC)
Hallo birdy :)
Das Durcheinanderwerfen zwischen "abgeleitete Begriffe" und "charakteristische Wortkombinationen" habe ich gespeichert. Sorry deswegen, wird nicht wieder vorkommen.
Ich habe einen Artikel zu ALK produziert, nach dem Beispiel von d. h.. Ich verstehe Deinen Einwand vollkommen, macht er absolut Sinn. Ich vergesse immernoch, dass es sich hier um ein Wörterbuch und nicht um eine Enzyklopädie handelt ;). Bitte um Nachsicht.
Die Übersetzungen werde ich in Zukunft auch gewissenhafter machen.
Viele Grüße, Stefan --Troggy, der Winzling Plan? 13:48, 2. Mai 2006 (UTC)
P.S. Wie macht man eigentlich die Unterschrift wenn man Benutzer- und Benutzerdiskussionsseite trennen will?
Hallo Stefan,
Zur Unterschrift: bitte wähle das Kästchen "Unterschrift nicht mit Link auf die Benutzerseite versehen" in den Einstellungen, in das Feld oberhalb dann z.B.

<font color="#009023">'''Trogy'''</font>, der [[Benutzer:Stse|Winzling]] [[Benutzer_Diskussion:Stse|<sub>Plan?</sub>]]

einfügen. Teste Deine Unterschrift am besten in der Spielwiese oder in der Vorschau, aber nicht auf Deiner Diskussionsseite, weil Du hier die Verlinkung zu Deiner Diskussionsseite eben nicht sehen kannst (ein Link auf einer Seite zur selben Seite wird nicht als Link angezeigt).
Zum Rest: kein Problem, es sind wie gesagt Kleinigkeiten, danke für Deine Mühe.
Zu den Übersetzungen: Ich persönlich verwende ganz gerne Avibase für Vogelnamen (kennst Du vielleicht schon), jedoch ist dabei zu beachten, dass in vielen Sprachen die Vogelnamen meist kleingeschrieben werden (z.B. Spanisch, Französisch, Isländisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch,...) man kann die Übersetzungen dort also verwenden, muss allerdings den ersten Buchstaben ändern.
LG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 14:43, 2. Mai 2006 (UTC)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Hallo Stefan, eine Bitte: bitte beachte dass viele Worte in Fremdsprachen klein geschrieben werden. Wenn Du Dir nicht sicher bist, kannst Du gerne fragen. pons.de oder leo.org sind ganz nette Hilfen. LG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 11:10, 4. Mai 2006 (UTC)

oh, und ich dachte alles würde groß geschrieben hier. Ok, werde ich darauf achten. Danke vielmals! Gruß, Stefan --Troggy, der Winzling Plan? 16:41, 4. Mai 2006 (UTC)

Alk[Bearbeiten]

Hallo, ich habe schon mal selber die Tabelle mit 2 Pluralformen eingesetzt (zu finden unter Hilfe:Flexionstabellen), weil da auch noch die (von mir beim Entfernen der überzähligen Parametertrenner (|) gesetzten und nach Canoo.net wieder entfernten) Genitiv- und Dativ-Formen mit N sind. --Olaf Studt 10:55, 5. Mai 2006 (UTC)

Dein Konto wird umbenannt[Bearbeiten]

23:51, 17. Mär. 2015 (MEZ)

Umbenannt[Bearbeiten]

w

06:03, 19. Apr. 2015 (MESZ)