krass

Eine markierte Version dieser Seite, die am 23. Juli 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

krass (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: veraltete Bedeutung fehlt, siehe Grimm

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
krass	krasser	am krassesten
Alle weiteren Formen: Flexion:krass

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

kraß

Worttrennung:

krass, Komparativ: kras·ser, Superlativ: am kras·ses·ten

Aussprache:

IPA: [kʁas]

Hörbeispiele:

krass^(Info)

Reime: -as

Bedeutungen:

[1] extrem, besonders intensiv

[2] umgangssprachlich: Ausruf der Überraschung

Herkunft:

nach lateinisch crassus ^→ la, doch vermengt mit grässlich. „ein in manchen kreisen beliebtes superlativisches kraftwort, bes. studentisch (krasser fuchs, kerl), seit ende 18. jh., wol eben aus der studentensprache: du krasser philister!“^[1]

Synonyme:

[1] extrem

[2] Mann (Ausruf), Mensch (Ausruf), Wahnsinn (Ausruf)

Gegenwörter:

[1] gemäßigt, durchschnittlich

Beispiele:

[1] Das ist ein krasser Widerspruch.

[1] „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“^[2]

[2] Krass, Alter!

Übersetzungen

[1] extrem, besonders intensiv

Englisch: crass ^→ en
Esperanto: kruda ^→ eo, intensega ^→ eo, fortega ^→ eo
Französisch: extrême ^→ fr, gros ^→ fr m, grosse ^→ fr f
Katalanisch: cras ^→ ca, grosser ^→ ca, extrem ^→ ca, cridaner ^→ ca
Schwedisch: extrem ^→ sv, fullständig ^→ sv, krass ^→ sv
Spanisch: extremo ^→ es, grande ^→ es

[2] umgangssprachlich Ausruf der Überraschung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krass“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krass“

[1, 2] The Free Dictionary „krass“

[1, 2] Duden online „krass“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krass“
↑ Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: crass, gras, Gras, kross, Cross

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krass“

[2] Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .

[1]

[2]