Zum Inhalt springen

grande

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

grande (Französisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

grande

Aussprache:

IPA: [ɡʁɑ̃d]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild grande (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Singular Femininum des Adjektivs grand
grande ist eine flektierte Form von grand.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag grand.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

grande (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum grande grandi

Femininum grande grandi

Worttrennung:

gran·de, Plural: gran·di

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild grande (Info)

Bedeutungen:

[1] groß, Groß-
[2] weit
[3] hoch
[4] wichtig
[5] großartig, toll
[6] stark
[7] sehr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grande
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la grande

le grandi

Worttrennung:

gran·de, Plural: gran·di

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Große
[2] die Erwachsene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grande
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il grande

grandi

Worttrennung:

gran·de, Plural: gran·di

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Große
[2] der Erwachsene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grande
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grande
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

grande (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum grande grandes

Femininum grande grandes

Worttrennung:

gran·de

Aussprache:

IPA: [ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi] (in Brasilien)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] groß

Beispiele:

[1] „Lave bem o frango, retire-lhe a pele e corte-o em pedaços grandes.“[1]
Waschen Sie das Hähnchen gut, entfernen Sie ihm die Haut und schneiden Sie es in große Stücke.

Wortbildungen:

grandemente, em grande

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »grande«, Seite 346.
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „grande
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „grande

Quellen:

  1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 12

grande (Spanisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

  Maskulinum Femininum
Singular   grande     grande  
Plural   grandes     grandes  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] groß
[2] alt
[3] bedeutend, großartig

Beispiele:

[1]
[2] Carlos es más grande que Jose. (Carlos ist älter als Jose.)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „grande

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el grande

los grandes

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Größe

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „grande

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: grand