Fußabtreter

Fußabtreter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fußabtreter	die Fußabtreter
Genitiv	des Fußabtreters	der Fußabtreter
Dativ	dem Fußabtreter	den Fußabtretern
Akkusativ	den Fußabtreter	die Fußabtreter

[1] ein Fußabtreter

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussabtreter

Worttrennung:

Fuß·ab·tre·ter, Plural: Fuß·ab·tre·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsʔapˌtʁeːtɐ]

Hörbeispiele:  Fußabtreter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür

[2] übertragen: rangniedere Person, auf die undankbare Aufgaben abgewälzt werden

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortgruppe (den) Fuß abtreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Fußabstreifer, Türmatte, Fußmatte

Oberbegriffe:

[1] Matte

Beispiele:

[1] Auf dem Fußabtreter stand „Willkommen bei Familie Hübner“.

[2] Ich bin doch nicht euer Fußabtreter!

Übersetzungen

 [1] Matte oder Rost zur groben Reinigung der Schuhsohlen vor der Tür

Englisch: Französisch: paillason → fr m, décrottoir → fr m Griechisch (Neu-): πατάκι (patáki) → el n Italienisch: zerbino → it m, stoino → it m Norwegisch: Bokmål: dørmatte → nb m, f Nynorsk: dørmatte → nn f Schwedisch: dörrmatta → sv u Spanisch: felpudo → es m Ukrainisch: коврик (kovryk☆) → uk m, доріжка (dorižka☆) → uk f

 [2] übertragen: rangniedere Person, auf die undankbare Aufgaben abgewälzt werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußabtreter“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußabtreter“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußabtreter“

[1] The Free Dictionary „Fußabtreter“

[1] Duden online „Fußabtreter“