zusammenschweißen

zusammenschweißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schweiße zusammen
	du	schweißt zusammen
	er, sie, es	schweißt zusammen
Präteritum	ich	schweißte zusammen
Konjunktiv II	ich	schweißte zusammen
Imperativ	Singular	schweiß zusammen! schweiße zusammen!
	Plural	schweißt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengeschweißt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschweißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zusammenschweissen

Worttrennung:

zu·sam·men·schwei·ßen, Präteritum: schweiß·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schweißt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  zusammenschweißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik, Handwerk: mit Hilfe von Hitze schmelzen und verbinden; mit der Technik des Schweißens aneinander befestigen

[2] übertragen, Beziehungen: eng und dauerhaft verbinden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schweißen mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufschweißen, verschweißen, zusammenlöten, zusammenschmelzen

[2] verbinden

Gegenwörter:

[1] aufbrechen

[2] auseinanderbringen

Beispiele:

[1] An dieser Naht hier, an der die Rohre zusammengeschweißt wurden, ist das Gasleck.

[2] Die Schwierigkeiten schweißen uns nur noch mehr zusammen. Gemeinsam sind wir stark.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Jahre/Erfahrungen schweißen zusammen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: souder → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen, Beziehungen: eng und dauerhaft verbinden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenschweißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenschweißen“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammenschweißen“

[1, 2] Duden online „zusammenschweißen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenschweißen“