kyss

kyss (Norwegisch)

Substantiv, n

Bokmål	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	kyss	kysset	kyss	kyssa kyssene
Genitiv	kysss	kyssets	kysss	kyssas

Worttrennung:

kyss, Plural: kyss

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kuss

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Kuss

Dänisch: kys → da n Deutsch: Kuss m Englisch: kiss → en Schwedisch: kyss → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „kyss“

[1] Heinzelnisse: „kyss“

[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „kyss“

[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „kyss“

kyss (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) kyss	kyssen	kyssar	kyssarna
Genitiv	kyss	kyssens	kyssar	kyssarnas

Worttrennung:

kyss, Plural: kys·sar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  kyss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Berührung mit den Lippen; Kuss

Sinnverwandte Wörter:

[1] puss

Oberbegriffe:

[1] hångel, hälsning, smekning, vördnandsbetygelse, ömhetsbetygelse

Unterbegriffe:

[1] handkyss, hälsningskyss, slängkyss

Beispiele:

[1] Med en kyss på tsarens ring bekräftade han sin lojalitet.

Durch einen Kuss auf den Ring des Zaren bezeugte er seine Loyalität.

[1] För Robban räcker det med en kyss för att det ska räknas som otrohet.

Für Robban reicht ein Kuss, und er betrachtet das als Untreue.

[1] Det kan kännas lite nervöst inför första kyssen eller hånglet.

Man kann vor dem ersten Kuss oder der ersten Fummelei schon mal nervös sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en kyss med/utan tunga

Wortbildungen:

kyssning, kyssäkta

Übersetzungen

 [1] Berührung mit den Lippen; Kuss

Deutsch: Kuss Englisch: kiss → en, peck → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „kyss“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „kyss“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »kyss«, Seite 497

[1] Lexin „kyss“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kyss“

Ähnliche Wörter:

just, tjusigt