аворъ

аворъ (Kirchenslawisch)

Substantiv

Nebenformen:

ꙗворъ

Worttrennung:

аворъ

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Platane, Ahorn

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *avorъ, das seinerseits aus dem Germanischen (siehe althochdeutsch ahorn ^→ goh) entlehnt worden ist, wobei das auslautende n wahrscheinlich als Adjektivendung (siehe serbokroatisch јаворан (javoran^☆) ^→ sh) interpretiert wurde; andererseits könnte es auch aus einer dialektalen Form ohne n entlehnt worden sein; etymologisch verwandt mit bulgarisch явор (javor^☆) ^→ bg und авор (avor^☆) ^→ bg, mazedonisch јавор (javor^☆) ^→ mk, serbokroatisch јавор (javor^☆) ^→ sh, slowenisch javor ^→ sl, tschechisch javor ^→ cs, slowakisch javor ^→ sk, obersorbisch jawor ^→ hsb, niedersorbisch jawor ^→ dsb, polnisch jawor ^→ pl, jawór ^→ pl und (dialektal) jabór ^→ pl, russisch явор (javor^☆) ^→ ru, ukrainisch явір (javir^☆) ^→ uk und weißrussisch явар (javar^☆) ^→ be

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Botanik: Platane, Ahorn

Deutsch: Platane f, Ahorn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Franz Miklosich: Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. Emendatum auctum. Braumüller, Wien 1862–1865 (Internet Archive) , Seite 2.

Quellen: