Σάββατο

Σάββατο (Neugriechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	το Σάββατο	τα Σάββατα
Genitiv	του Σαββάτου	των Σαββάτων
Akkusativ	το Σάββατο	τα Σάββατα
Vokativ	Σάββατο	Σάββατα

Nebenformen:

Σαββάτο

Worttrennung:

Σάβ·βα·το, Plural: Σάβ·βα·τα

Aussprache:

IPA: [ˈsavatɔ], Plural: [ˈsavata]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] sechster Wochentag; siebenter Wochentag (Kanada, USA); Samstag, Sonnabend

[2] Religion, Bibel, speziell Judentum: Sabbat, Schabbat, Schabbes

Herkunft:

Erbwort aus dem hellenistischen σάββατον (sabbaton^☆) ^→ grc, das seinerseits aus dem hebräischen שַׁבָּת‎ (CHA: šabāṯ)  entlehnt worden ist

Oberbegriffe:

[1] μέρα

Unterbegriffe:

[1] Μεγάλο Σάββατο

Beispiele:

[1] Σήμερα είναι Σαββατο.

Heute ist Samstag.

Übersetzungen

 [1] sechster Wochentag; siebenter Wochentag (Kanada, USA); Samstag, Sonnabend

Deutsch: Samstag m, Sonnabend m Englisch: Saturday → en Französisch: samedi → fr m Portugiesisch: sábado → pt m Spanisch: sábado → es m

 [2] Religion, Bibel, speziell Judentum: Sabbat, Schabbat, Schabbes

Deutsch: Sabbat m, Schabbat m, Schabbes m Englisch: Sabbath → en, sabbath → en, Shabbat → en, shabbat → en Französisch: sabbat → fr m, chabbat → fr m, shabbat → fr m Portugiesisch: sábado → pt m Spanisch: sábado → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Σάββατο“

[1] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „Σάββατο“

[1, 2] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „Σάββατο“

Quellen: