zusammenhängen

zusammenhängen (Deutsch)

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	hänge zusammen
	du	hängst zusammen
	er, sie, es	hängt zusammen
Präteritum	ich	hing zusammen
Partizip II		zusammengehangen
Konjunktiv II	ich	hinge zusammen
Imperativ	Singular	häng(e) zusammen!
	Plural	hängt zusammen!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: zusammenhängen (Konjugation)

Worttrennung:

zu·sam·men·hän·gen, Präteritum: hing zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·han·gen

Aussprache:

IPA: [ʦuˈzamənˌhɛŋən], Präteritum: [ˌhɪŋ ʦuˈzamən], Partizip II: [ʦuˈzamənˌɡəhaŋən]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] mit etwas verbunden sein

Herkunft:

germanisch, siehe zusammen und hängen

Beispiele:

[1] Eine Angst hängt mit dem Besitzaspekt zusammen, der selbst heute noch viele Liebesbeziehungen kennzeichnet: Die Frau zu verlieren bedeutet für den Mann - neben allem anderen - auch den Verlust eines »Besitzes« sowie eine entscheidende Prestigeeinbuße.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] A hängt mit B zusammen

Abgeleitete Begriffe:

Zusammenhang

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] -ekin erlazionatuta egon → eu Englisch: [1] be envolved with → en Esperanto: [1] rilati → eo Französisch: [1] être en rapport avec → fr, pendre → fr, [2] pendre → fr

Japanisch: [1] 関わる (かかわる, kakawaru) → ja Latein: [1] cohaerere → la Spanisch: [1] tener que ver con → es Ungarisch: [1] összefügg → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: zusammenhangen Bairisch:

Niederdeutsch: zusammenhangen Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zusammenhängen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenhängen“

[1] canoo.net „zusammenhängen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zusammenhängen“