währen

währen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	währe
	du	währst
	er, sie, es	währt
Präteritum	ich	währte
Partizip II		gewährt
Konjunktiv II	ich	währte
Imperativ	Singular	währe!
	Plural	währt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: währen (Konjugation)

Worttrennung:

wäh·ren, Präteritum: währ·te, Partizip II: ge·währt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛːʀən], Präteritum: [ˈvɛːɐ̯tə], Partizip II: [ɡəˈvɛːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich über eine Zeitspanne erstrecken

Herkunft:

gemeingermanisch; abgeleitet von wesen: „sein“, „geschehen“, „dauern“

Synonyme:

[1] andauern, Bestand haben, dauern

Gegenwörter:

[1] enden

Beispiele:

[1] Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.

[1] Es hat lange gewährt, bis die Wunde verheilt war.

Sprichwörter:

Was lange währt, wird endlich gut

Abgeleitete Begriffe:

ewigwährend, fortwähren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] last → en Dänisch: [1] vare → da

Schwedisch: [1] dröja → sv Polnisch: [] trwać → pl

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: duern → nds, düern → nds Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „währen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „währen“

[1] Duden online „währen“

[1] canoo.net „währen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „währen“

Ähnliche Wörter:

wahren, während, wehren